風吹來了，聽見有人說：“起風了，唯有努力生存?！?/p>

　　年輕的堀越二郎似乎總在做著與飛行有關的夢。睡夢中的他駕駛著飛機掠過水面，俯瞰沖過橋底。堀越在圖書室借到一本全英文航空學雜志，封面是一位戴帽子的外國人，名叫卡普羅尼，是位著名的飛機設計師。

　　夜晚，堀越躺在屋頂仰望星空，似乎有飛機駛過。堀越看見卡普羅尼駕著水上飛機駛來，他在草地上追跑。堀越說，這是一個夢?？ㄆ樟_尼向他揮手：“這真是一個夢，日本少年。”他向堀越展示了他夢中的王國。堀越說自己眼睛近視，不能駕駛飛機，能夠做飛機設計師嗎？卡普羅尼說自己也不會開飛機，卻是飛機設計師。飛機就像一個美夢，世上有很多人可以駕駛飛機，但設計師存在的意義就是讓這個美夢變成現實……夢醒了，堀越告訴身邊的母親，自己要成為一名飛機設計師。

　　長大后堀越就讀于東京帝國大學航空工學科。在回學校的列車通道里擠滿了人和行李。他把座位讓給了一位太太，自己來到兩節車廂中間坐下來讀書。一陣風吹來，堀越的帽子順著風勢越吹越遠，被一個女孩伸手抓住，女孩險些掉下車廂。堀越表示感謝，女孩用法語說“起風了”，他也用法語說“唯有努力生存。”這出自法國詩人保羅瓦勒里的《海濱墓園》。

　　突如其來的地震爆發，像一頭猛獸，山搖地崩，火車斷裂，眾人亂作一團，紛紛向山上跑去。女孩崴腳了，堀越幫助女孩和她的仆從一起逃離了震區，安全送到女孩居住的富人區，之后堀越就消失在人群中。

　　堀越回到學校，學校置身一片火海。大家在搬圖書館的書籍，突然飄來一張卡普羅尼的明信片吹到堀越腳邊，堀越仿佛看見卡普羅尼的水上飛機試驗并不成功?？ㄆ樟_尼問他：“風還在不斷地吹嗎？”堀越回答：“是的，風勢還很大?！笨ㄆ樟_尼鼓勵堀越一定要努力活下去。有一天，堀越收到一個包裹，是一把尺子一件襯衫還有一封信。堀越隱約看到女孩仆從的身影，他再尋找卻消失不見了。