從前有個(gè)人，他在山那邊有一座牧場(chǎng)，牧場(chǎng)里有個(gè)谷倉(cāng)，他就在那里儲(chǔ)藏干草。可最近這兩年干草卻比往年少了，因?yàn)槊總€(gè)仲夏節(jié)①前夕，正是牧草長(zhǎng)得茂盛的時(shí)候，牧草就被什么東西一夜之間吃了個(gè)精光，好像來(lái)過(guò)一整群羊似的。這種事發(fā)生了兩次，這個(gè)人無(wú)法再忍受了，于是他對(duì)兒子們(他有三個(gè)兒子，小兒子名叫辛德拉德)說(shuō)——每個(gè)人都必須在仲夏節(jié)的夜里去谷倉(cāng)里睡一覺(jué)，看守草地的那個(gè)人一定得留神，不能再像過(guò)去兩年那樣，讓牧草莫名其妙地被吃光了。

　　老大很想去看守牧場(chǎng)，他說(shuō)，他會(huì)好好看著牧草，不要說(shuō)人和蟲(chóng)了，就是魔鬼也弄不到一根草。天黑了，老大走進(jìn)了谷倉(cāng)，躺下來(lái)睡了。半夜里，外面?zhèn)鱽?lái)一陣隆隆聲，就像地震一樣，墻壁和屋頂都晃了起來(lái)。老大一下子跳了起來(lái)，頭也不回地拔腿就跑，結(jié)果，這一年的谷倉(cāng)就跟前兩年一樣，空空如也。

　　到了第二年仲夏節(jié)晚上，父親又對(duì)兒子們說(shuō)，他不能就這么年過(guò)一年地任憑牧草被吃個(gè)精光，他們當(dāng)中必須有一個(gè)人去牧場(chǎng)好好地看守。于是，二兒子自告奮勇地去了。他也像哥哥一樣，走進(jìn)谷倉(cāng)，躺下來(lái)睡了。到了晚上，外面又傳來(lái)隆隆聲，接著是地震，比去年仲夏節(jié)夜里還震得厲害。年輕人聽(tīng)到聲響，嚇得沒(méi)命地跑了。

　　第三年，輪到老三辛德拉德看守牧場(chǎng)了，臨走前，兩個(gè)哥哥嘲笑他說(shuō)：“得了，叫你去看守牧場(chǎng)真是找對(duì)人了，你懂什么，只知道坐在草灰邊上烤火!”不過(guò)，辛德拉德沒(méi)有理會(huì)他們。到了晚上，他走進(jìn)牧場(chǎng)，來(lái)到谷倉(cāng)，躺了下來(lái)，大約過(guò)了半個(gè)鐘頭，隆隆聲又響起來(lái)，聽(tīng)起來(lái)十分嚇人。辛德拉德想：好吧，要是情況不會(huì)更糟的話，我還受得了。過(guò)了一會(huì)兒，隆隆聲又響了，大地也震動(dòng)起來(lái)，谷倉(cāng)里的干草在小伙子周圍飛舞。辛德拉德想：要是情況不會(huì)更糟的話，我還受得了。但是，第三次地震和隆隆聲傳來(lái)了，這一次來(lái)得非常猛烈，小伙子還以為墻壁和天花板都要被震垮了。