據(jù)說與格林童話里小紅帽相近的版本有一百多種。有一天我的老外婆聽了我給孩子念格林童話版的小紅帽，她說，咱這兒有個(gè)“呱”（故事）和這個(gè)差不多。于是她講了一遍，果真主要情節(jié)相近。我把這個(gè)山東版的故事寫錄在這兒。說不定，這個(gè)故事的原創(chuàng)在中國(guó)，后來流傳到世界各地。我記得小時(shí)候在不同的地方聽過不同的版本，權(quán)把這個(gè)叫做山東版，希望提供其他版本。

　　從前有三個(gè)孩子，大的叫大門栓，二的叫二門鼻兒，三的叫笤帚疙瘩。爹媽出遠(yuǎn)門了，留下他們和外婆在家。過去好幾天了，爹媽還沒回來，外婆要出去找點(diǎn)吃的，把幾個(gè)孩子叫到跟前說：“我去給你們弄點(diǎn)吃的，咱這兒不遠(yuǎn)出了個(gè)老狼精（有的地方叫老貓猴、馬虎精等），能扮裝人模樣糊弄孩子進(jìn)門，然后一個(gè)一個(gè)都吃了。你們聽我的招呼再開門。”

　　第二天外婆出門了，莊稼地離家很遠(yuǎn)，晚上才回來。其實(shí)，大灰狼一直在跟著，它想人肉好吃，孩子的肉更嫩。我要看看外婆怎樣叫開門的。就躲在樹后面聽著。外婆到了家門口，就敲敲門，叫到：“大門栓，二門鼻兒，笤帚疙瘩來開門！”孩子們一聽就開了門。外婆帶回玉米棒子、胡蘿卜。他們高高興興地烤了玉米，吃著胡蘿卜。剩下的胡蘿卜腌咸菜了。外婆不吃，孩子們勸他吃，她說：“我老了能抗住餓，好東西給你們吃吧！”等你們爸爸媽媽帶回來糧食我再吃。這些都被大灰狼在外面聽到了。

　　第二天，大灰狼把外婆吃了，冒充外婆來叫門。照樣是：“大門栓，二門鼻兒，笤帚疙瘩來開門。”笤帚疙瘩一聽馬上就要開，大門栓和二門鼻兒說聲音不對(duì)，從門縫里一看，也不大像。就說咱們一人問個(gè)問題，聽聽她怎么說。大門栓說：“外婆你怎么瘦了？”老狼說“好東西都給你們吃了，我餓的。”大門栓一聽對(duì)呀。叫二門鼻兒?jiǎn)枴６T鼻兒?jiǎn)枺骸巴馄拍阊劬υ趺醇t了？”老狼說：“進(jìn)了沙子揉的！”笤帚疙瘩問：“外婆，你的嗓音不對(duì)呀？”大灰狼說：“吃胡蘿卜咸菜齁著了！”大門栓和二門鼻兒還想問，笤帚疙瘩搶先開了門。門一開，老狼就說：“我眼睛怕光呀！快吹滅了燈。今天什么也沒弄著，早睡吧！我明天早出去給你們找好東西吃。”它想把幾個(gè)孩子糊弄睡了一個(gè)一個(gè)吃。