《江南逢李龜年》是唐代偉大詩(shī)人杜甫的作品。安史之亂后，杜甫漂泊到湖南一帶，和流落的宮廷歌唱家李龜年重逢，回憶起在岐王和崔九的府第頻繁相見(jiàn)和聽(tīng)歌的情景而感慨萬(wàn)千寫(xiě)下的詩(shī)。此詩(shī)是杜甫絕句中最有情韻、最富含蘊(yùn)的一篇，只有二十八字，卻包含著豐富的時(shí)代生活內(nèi)容。詩(shī)中撫今思昔，世境的離亂，年華的盛衰，人情的聚散，彼此的凄涼流落，都濃縮在這短短的二十八字中。語(yǔ)言極平易，而含意極深遠(yuǎn)，包含著非常豐富的社會(huì)生活內(nèi)容。那種昔盛今衰，構(gòu)成了尖銳的對(duì)比，使讀者感到詩(shī)情的深沉與凝重。

江南逢李龜年

　　杜甫

　　岐王宅里尋常見(jiàn)，崔九堂前幾度聞。

　　正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。

　　【翻譯】

　　過(guò)去在岐王府中經(jīng)常和你見(jiàn)面，多次在崔九堂前聽(tīng)你唱歌?，F(xiàn)在正是江南景色美好的時(shí)候，落花時(shí)節(jié)又和你相逢。

　　【詞語(yǔ)解釋】

　　君：指李龜年，玄宗時(shí)宮廷著名樂(lè)師。

　　⑴李龜年：唐代著名的音樂(lè)家，受唐玄宗賞識(shí)，后流落江南。

　?、漆酰禾菩诶盥』牡艿?， 名叫李范，以好學(xué)愛(ài)才著稱(chēng)，雅善音律。尋常：經(jīng)常。

　　⑶崔九：崔滌，在兄弟中排行第九，中書(shū)令崔湜的弟弟。玄宗時(shí)，曾任殿中監(jiān)，出入禁中，得玄宗寵幸。崔姓，是當(dāng)時(shí)一家大姓，以此表明李龜年原來(lái)受賞識(shí)。

　?、冉希哼@里指今湖南省一帶。

　　⑸落花時(shí)節(jié)：暮春，通常指陰歷三月。落花的寓意很多，人衰老飄零，社會(huì)的凋弊喪亂都在其中。君：指李龜年。[1]?