木蘭詩(shī)搞笑翻譯有哪些呢？我們不妨一起來(lái)看看吧！希望對(duì)您有所幫助！以下是小編為您搜集整理提供到的木蘭詩(shī)搞笑翻譯內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！歡迎閱讀參考學(xué)習(xí)！

　　木蘭詩(shī)搞笑翻譯1

　　唧唧復(fù)唧唧，想吃肯德基。不聞口水聲，惟聞女嘆息。問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶。女把漢堡思，女把雞翅憶。

　　昨夜見(jiàn)雞券，節(jié)曰大減價(jià)。雞券十二張，張張有雞翅。阿爺無(wú)大兒，木蘭無(wú)長(zhǎng)兄，愿去肯德基，從此替爺吃。

　　東店買(mǎi)漢堡，西店買(mǎi)飲料，南店買(mǎi)雞翅，北店買(mǎi)薯?xiàng)l。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞漢堡香味鳴濺濺。但辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞雞翅香味鳴啾啾。

　　萬(wàn)里越長(zhǎng)城，珠峰度若飛。銀行送金幣，皇上發(fā)毛衣。母雞年年死，木蘭十年歸。

　　歸來(lái)見(jiàn)孔子，孔子坐天堂。雞券十二張，賞雞百千筐。孔子問(wèn)所欲，木蘭不愿做天使，愿馳千里雞，送兒還故鄉(xiāng)。

　　爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將：啊姊聞妹來(lái)，想吃肯德基：小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍準(zhǔn)備吃。開(kāi)我東閣鍋，取我西閣勺，脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著我餐時(shí)巾，當(dāng)窗取碗筷，對(duì)鏡吃起來(lái)。出門(mén)看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭這么饞。

　　雄兔嘴三瓣，雌兔眼迷離；雙兔傍地吃，安能辨我饞不饞？

　　木蘭詩(shī)搞笑翻譯2

　　搞笑版：唧唧復(fù)唧唧，木蘭開(kāi)飛機(jī)，開(kāi)的什么機(jī)？波音747！

　　問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶．女亦有所思，沒(méi)錢(qián)買(mǎi)飛機(jī)．昨夜見(jiàn)軍帖，要用轟炸機(jī)，飛機(jī)十二架，架架買(mǎi)不起．阿爺無(wú)大錢(qián)，木蘭無(wú)金銀，愿去買(mǎi)鋼鐵，從此造飛機(jī)．

　　東市買(mǎi)圖紙，西市買(mǎi)螺絲，南市買(mǎi)玻璃，北市買(mǎi)鐵皮．旦辭爺娘去，暮宿舊機(jī)庫(kù)，不聞爺娘喚女聲，但聞鐵皮摩擦滋啦啦．旦辭機(jī)庫(kù)去，暮至軍營(yíng)旁，不聞爺娘喚女聲，但聞將軍大呼哈哈哈．

　　萬(wàn)里開(kāi)飛機(jī)，關(guān)山一下沒(méi)．熱氣傳機(jī)翼，日光照玻璃．將軍被嚇?biāo)溃瑝咽炕暌扬w．

　　飛來(lái)撞天子，天子躺病床．策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜倆耳光．可汗問(wèn)所欲，木蘭不愿進(jìn)牢房；愿開(kāi)747,飛著回故鄉(xiāng).

　　爹娘聞女來(lái),端起機(jī)關(guān)槍;阿姊聞妹來(lái),當(dāng)戶舉手-槍;小弟聞姊來(lái),舉槍噌噌推上膛.開(kāi)我機(jī)艙門(mén),進(jìn)我飛機(jī)藏,脫我戰(zhàn)時(shí)袍,換上飛行裝,多裝手榴彈,對(duì)外架機(jī)槍.出門(mén)埋炸-彈,親友皆驚忙:離別十二年,不知木蘭變態(tài)狂.

　　瘋子腳蹬地,呆子眼緊閉,兩人并排走,誰(shuí)能說(shuō)我不正常