木蘭詩中的通假字有哪些

木蘭詩中的通假字有：

　　①.對鏡帖花黃：“帖”通“貼”，貼，粘貼。

木蘭詩中的古今異義：

　　①爺：古義指父親，e.g.：卷卷有爺名；今指爺爺，即父親的父親。

　　②走：古義為跑，雙兔傍地走；今義行走。

　　③但：古義為只，副詞，e.g.：但聞黃河流水鳴濺濺；今常用作轉(zhuǎn)折連詞。

　　④郭：古義為外城，e.g.：出郭相扶將；今僅用作姓氏。

　　⑤戶：古義為門，木蘭當戶織；今義人家、門第。

　　⑥迷離：古義為瞇著眼，今義模糊而難以分辨清楚。

　　⑦十二：古義為虛數(shù)多，今義數(shù)詞，十二。

【拓展延伸】

通假字的種類

1. 古今字

　　所謂古今字，是一種縱向歷時的同詞異字現(xiàn)象，是反映同一概念而先后產(chǎn)生的字。即記錄同一個詞(實際是詞的某一義項)，不同時代、社會用字有所不同，前一個時代所用的字叫古字，后一個時代所用的字叫今字。這里所說的古今和古今字都是相對而言的。古今字是記錄同一個詞古今用字有異造成的歷史現(xiàn)象，即古用彼，而今用此。

　　古今字的產(chǎn)生是為了減輕古字多義的負擔。古字先出，今字是為承擔古字某一部分意義而后造的字。它是在古字原有的形體基礎上，增加義符或更換義符、聲符而后創(chuàng)造的區(qū)別字。

　　古今字來源主要有三個，這就是：由于漢字的分化，母字與后造分化字構(gòu)成的古今字;同音假借，被借字與借字構(gòu)成的古今字;古今對異體字的異用構(gòu)成的古今字。

　　【文段閱讀】

　　冬①，楚子②及諸侯圍宋，宋公孫固如③晉告急。先軫曰：報施④救患，取威定霸⑤，于是乎在矣⑥。狐偃曰：楚始得曹，而新昏于衛(wèi)⑦，若伐曹、衛(wèi)，楚必救之，則齊、宋免⑧矣。于是乎⑨于被廬，作⑩三軍，謀元帥。

　　《左傳? 僖公二十七年》

　　【注釋】

　　①冬：魯僖公二十七年冬。②楚子：楚成王。③如：去，到。④施：施舍的恩惠，活用作名詞。⑤取威定霸：取得威望，成就霸業(yè)。⑥于是乎在矣：就在這里了。于是乎用在后一分句前面，表示后一事緊接著前一事，可不譯。⑦新昏于衛(wèi)：(楚成王)新近和衛(wèi)國通婚。昏：婚的古字。⑧免：免于被攻打。⑨ (sTu)：檢閱，閱兵。⑩作：鼓舞，振作。

　　【譯文】

　　魯僖公二十七年冬季，楚成王和諸侯圍困宋國。宋國的公孫固到晉國報告緊急情況。先軫說：報答施舍，救援患難，取得威望，成就霸業(yè)，都在這里了。狐偃說：楚國剛剛得到曹國，又新近和衛(wèi)國通婚，假如攻打曹、衛(wèi)兩國，楚國必定救援，那么齊國和宋國就可以免于被攻了。 于是就在被廬檢閱軍隊，振作三軍的士氣，尋求可作統(tǒng)帥的元帥。、

　　古今字在注釋時表述為：后來寫作某，或某的古字。

　　【文段閱讀】

　　六月壬申①，師至于靡笄之下。齊侯使②請戰(zhàn)③，曰：子以君師辱于敝邑④，不腆敝賦⑤，詰朝⑥請見。對曰：晉與魯、衛(wèi)，兄弟也。來告曰：大國朝夕釋憾⑦于敝邑之地。寡君不忍，使群臣請于大國，無令輿師淹于君地⑧。能進不能退，君無所辱命。齊侯曰：大夫之許，寡人之愿也;若其不許，亦將見也⑨。齊高固入晉師，桀⑩石以投人，禽之而乘其車，系桑本焉12 ，以徇

　　13 齊壘，曰：欲勇者，賈余馀勇14 。

　　《左傳? 成公二年》

　　【注釋】

　　①六月壬申：魯成公二年，六月十六日。 ②使：派人。 ③請戰(zhàn)：挑戰(zhàn)。請：要求，有表示謙敬的意思。 ④辱于敝邑：光臨敝國的土地。辱：有屈尊、受辱之意，表示謙敬。 ⑤不腆敝賦：不腆，自稱的謙詞;敝賦，對己方軍隊的謙稱。 ⑥詰朝：明晨。 ⑦釋憾：解恨，借事報復。⑧無令輿師淹于君地：不要讓我軍滯留在貴國的土地上(即速戰(zhàn)速決)。淹：滯留。⑨若其不許，亦將見也：如果不答允，也一定要交戰(zhàn)。⑩桀：通揭，舉。11禽：后作擒，抓住。12系桑本焉：把桑樹根系在車上。本：根。焉：兼詞，在那里。13徇：示眾。14賈余馀勇：買我多余的勇氣。賈：買。

　　【譯文】

　　六月十六日軍隊到達靡笄山下。齊侯(齊頃公)派人挑戰(zhàn)，說：您率領國君的軍隊光臨敝國的土地，敝國的兵力不雄厚，請明晨相見。回答說：晉國與魯、衛(wèi)兩國，互為兄弟(都是姬姓國)。他們來告訴說：齊國老是到敝國的土地上發(fā)泄不滿。我們的國君(晉景公)不忍心，派我們這班臣子來向大國請求，同時又不讓我軍滯留在貴國的土地上。能進不能退，齊君不會有命令落空的事情出現(xiàn)。齊侯說：您答允交戰(zhàn)，固然是我的愿望;如果不答允，也一定要交戰(zhàn)的。齊國的高固(齊大夫)徒步闖入晉軍，舉起石頭擲人，擒獲晉軍的人并登上他們的戰(zhàn)車，把桑樹根系在車上，作為戰(zhàn)利品的標志，以讓齊營的眾人都看見，說：想要勇氣的人盡管來買我多余的勇氣!