導語：《詩經》是一本優美的讀本，特別在描寫愛情的方面，今天，小編又給大家介紹一首很喜歡的詩——《月出》，希望大家喜歡。

【原文】

　　月出皎兮，佼人僚兮[1]；舒窈糾兮[2]，勞心悄兮[3]。

　　月出皓兮，佼人懰兮[4]；舒憂受兮，勞心慅兮[5]。

　　月出照兮，佼人燎兮[6]；舒夭紹兮，勞心慘兮[7]。

【注釋】

　　[1] 皎：潔白。佼人：美人，“佼”同“姣”，音jiǎo，美麗、美好。僚：liǎo，美好的樣子。

　　[2] 舒：緩慢。 窈糾：yǎo jiǎo，迭韻連綿詞，形容女子身段苗條，體態輕盈，柔美多姿。下文的“憂受”、“夭紹”都是形容女子體態優美的迭韻連綿詞。

　　[3] 勞心：憂心。 悄：qiǎo，憂愁的樣子。

　　[4] 皓：明亮。 懰：liǔ，美好的樣子。

　　[5] 慅：cǎo，憂愁的樣子。

　　[6] 照：明亮，作形容詞。燎：liáo，指人嫵媚明麗、光彩照人。

　　[7] 慘：通“懆”，音cǎo，憂愁不安的樣子。

【譯文】

　　多么皎潔的月光，

　　一位曼妙的姑娘。

　　她那輕盈的倩影

　　在我的心中蕩漾。

　　多么明媚的月光，

　　一位婀娜的姑娘。

　　她那迷人的芬芳，

　　彌漫在我的心上。

　　多么美好的月光，

　　一位可人的姑娘。

　　撩撥著我的心房，

　　使我如此的憂傷！

【鑒賞】

　　“江畔何人初見月？江月何年初照人？”（張若虛《春江花月夜》）如果把這里所說的“人”理解為審美的人，把這里所說的“月”理解為人的審美對象的月，那么是誰第一個用含情脈脈的審美的眼光觀照月亮？是誰第一個在這冰冷的自然之物中發現了溫情的詩意？是誰最先把它從“遠在天邊”拉到“近在眼前”，貼近人們的心靈？就作為審美意識的載體和結晶的文學作品來說，應是這首《月出》的作者。