【關鍵詞】

　　詩詞名句,抒情,離別,叮嚀,祝愿

　　【名句】

　　若到江南趕上春，千萬和春住。

　　【出處】

　　宋 王觀《卜算子?送鮑浩然之浙東》

　　水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。

　　才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。

　　【譯注】

　　如果你到江南趕上了春天,就千萬不要辜負了這美好的景色，一定要留住春天與你在一起。

　　【說明】

　　《卜算子?送鮑浩然之浙東》一作“別意”，是北宋詞人王觀創作的詞。這是一首送別詞，寫的是春末時節詩人送別友人鮑浩然情景。詞以眼喻水，以眉喻山，設喻巧妙、情趣盎然，又語帶雙關，寫得妙趣橫生，在送別詞中獨樹一幟。

　　【賞析】

　　這是一首別具特色的送別詞。作者用美人的眼波及眉峰來形容眼前的流水與春山，賦予山水以神美，構思巧妙，意趣橫生。“欲問行人去那邊？眉眼盈盈處”一問一答，語調輕快，毫無離恨傷懷。“才始送春歸，又送君歸去”用兩個“送”字遞進，表達了對友人的不舍之情，似有無限惆悵。更多有關離別的古詩詞名句請關注“”

　　“若到江南趕上春，千萬和春住”二句語義一轉，再發奇想，叮囑友人如能趕上江南春光，務必與春光同住。這兩句俏皮活潑，雅而不謔，清新而又嫵媚，把送春與送別交織在一起來寫，充分表現出對友人的深情和對春天的留戀。這個“春”既是繁花似錦的春天，也喻指朋友到江南能與心上人生活在一起，情意綿綿，富有靈性。作者的惜春之情既溢于言表，對友人的祝福之意亦寓于句中。