【關(guān)鍵詞】

　　詩詞名句,抒情,離別,折柳

　　【名句】

　　柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸。

　　【出處】

　　隋  佚名《送別詩》

　　楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。

　　柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸。

　　【譯注】

　　柳條折盡了楊花也已飛盡，借問一聲遠行的人什么時候回來呢？

　　【說明】

　　這首出自隋朝的《送別》，作者已無法考證，詩中借柳抒發(fā)的那份戀戀不舍的心境，卻影響至今。折柳送別的風(fēng)俗始于漢代，古人贈柳，寓意有二：一是柳樹速長，折它送友意味著無論漂泊何方都能枝繁葉茂，而纖柔細軟的柳絲則象征著情意綿綿；二是柳與“留”諧音，折柳相贈有“挽留”之意。而我們今天從詩歌中所看到的用“柳”來表現(xiàn)離情別緒的詩句，要早于這種“習(xí)俗”。

　　【賞析】

　　這首詩的題目是“送別”，全詩不離楊柳。柳條飄飄搖搖，有纏綿依戀之態(tài)，在古詩詞中常代表惜別。唐及之后，以楊柳送別為題的詩詞眾多，可在唐之前，要數(shù)這首《送別詩》成就最高，影響最大。

　　詩的前兩句純寫景，點明暮春時令，是對全詩的渲染和鋪墊。楊柳青青，枝條垂到地上，楊花紛紛盛開，漫天亂飛，正是楊柳生長最茂盛的時候。第三句“柳條折盡花飛盡”，出現(xiàn)了最具典型性意象的一個詞，那就是“折柳”。這句表面上寫柳條已經(jīng)被折完，楊花也已經(jīng)飛盡，實際上暗示的是離人送別之多。這時候再返回來看前兩句，“楊花漫漫攪天飛”，就能夠感受到一種憂愁在里面，楊花漫天飛舞，飛的到處都是，實在是令人心煩意亂，憂愁不已。這幾句都屬于暗寫，直到第四句，“借問行人歸不歸”，才明寫送別，前三句醞釀的情感此時噴薄而出，全詩也達到了一個頂峰。更多有關(guān)離別的古詩詞名句請關(guān)注“”

　　這首詩作于隋末，作者不詳，但是格式方面已經(jīng)非常逼近近體詩，屬于一首比較規(guī)范的絕句。如果聯(lián)系當時的社會背景，此詩亦有另一種解讀。楊柳，可指楊樹和柳樹，也可以專指柳樹，因為隋帝愛之，遂賜其姓楊，美其名曰“楊柳”。如果這樣理解的話，詩里面的楊柳就可能暗指當時的時政。楊柳折盡楊花飛盡，可以理解為當時國家破敗，衰退之勢已顯，隋煬帝樂游妄施，動用大量人力物力來開鑿運河、修建長城，致使百姓妻離子散，如果與這首詩聯(lián)系起來，那這首詩還可以理解為是百姓慶幸國家即將獲得重生、渴望親人歸家的一首思念之歌。