天凈沙秋思很短,一共只有五句二十八個字,全曲無一秋字,但卻描繪出一幅凄涼動人的秋郊夕照圖,并且準確地傳達出旅人凄苦的心境,為大家分享了天凈沙秋思句詩句賞析,歡迎借鑒!
天凈沙·秋思
元代:馬致遠
枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風瘦馬。
夕陽西下,
斷腸人在天涯。
譯文
天色黃昏,一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上,發出凄厲的哀鳴。
小橋下流水嘩嘩作響,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。
古道上一匹瘦馬,頂著西風艱難地前行。
夕陽漸漸地失去了光澤,從西邊落下。
凄寒的夜色里,只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
賞析
這首散曲有何特點?
“天凈沙”是曲牌,規定了作品的格式,“秋思”才是題目,規定作品的內容,曲牌標志著俗樂的血統,題目則透露出文人詩的神韻,我們今天讀這首《天凈沙》已經脫離了音樂的背景,因此直接感受到的是文字本身的節奏?!短靸羯场愤@個曲牌完全是由六言句和四言句組成的,每句的字數都是偶數。脫離了音樂的《天凈沙》看起來幾乎就是一首句句押韻的六言絕句,讀起來有一種俗的味道,就跟五七言的絕句不一樣。
馬致遠的這首《天凈沙》一個突出的特點就是名詞多,動詞少。整個一首作品,只有“西下”和“在”可以算是動作,但意思也是很虛的,突出的仍然是夕陽,斷腸人和天涯這三個形象。更有甚者,前三句十八個字,連用了九個名詞,三個一組排在一起,一個動詞都沒有。這種只用名詞,不用動詞的句法叫做“名詞句”,是漢語詩歌中一首很有特點的句法。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/gushiwen/qu/221500.htm