一聲梧葉一聲秋，一點(diǎn)芭蕉一點(diǎn)愁。

　　三更歸夢(mèng)三更后。

　　落燈花、棋未收，嘆新豐孤館人留。

　　枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。

　　【注釋】:

　　一聲梧葉隨風(fēng)飄落，心弦喚起一陣蕭瑟之秋；

　　芭蕉葉闊，點(diǎn)點(diǎn)雨落，令人無由，絲絲入扣。

　　孤愁人半夜歸鄉(xiāng)夢(mèng)醒后，耳聞秋風(fēng)颼颼、冷雨驟驟，

　　當(dāng)前冷清孤涼反教人難以禁受。

　　眼觀燈芯焦成圈兒，至終悄然無聲滑落，

　　生命亦不知不覺猶如燈枯油盡于靜默。

　　世事如棋全盤輸只因一步錯(cuò)，殘棋未收，留下半生飄泊。

　　獨(dú)宿新豐館，思親懷舊，孤零流落外頭，十年功名不就；

　　堂上雙親疏于承歡侍候，自怨自疚，點(diǎn)點(diǎn)滴滴涌上心頭 !