秋日寄滿子權(quán)

　　王令

　　樓前暮靄暗平林，樓上人愁思意深。

　　未必薄云能作雨，從來秋日自多陰。

　　三年客夢(mèng)迷歸路，一夜西風(fēng)老壯心。

　　欲作新聲寄遺恨，直弦先斷淚盈琴。

秋日寄滿子權(quán)字詞解釋：

　　①滿子權(quán)：滿執(zhí)中，字子權(quán)，揚(yáng)州人，進(jìn)士滿涇之子，排行第三，與其兄滿建中（字淬翁）皆為王令少年時(shí)的至友。

　　②“直弦”句：直弦，琴的主弦。舊時(shí)以琴弦斷絕，比喻失去知音。據(jù)《呂氏春秋·本味》載：楚國人俞伯牙善于彈琴，鐘子期最能欣賞和理解他的琴音。后來鐘子期死了，俞伯牙沒有知音，破琴絕弦，終身不復(fù)鼓琴。

秋日寄滿子權(quán)翻譯：

　　秋天的傍晚，詩人獨(dú)自登樓，樓前縱目，遠(yuǎn)處的樹林，已經(jīng)籠罩在暗淡的煙靄中間，他抱著深深的愁思，感嘆時(shí)光易逝，在客地懷念自己的友人。

　　在天長束氏家塾轉(zhuǎn)瞬三年，束家因?yàn)閼z恤他貧窮，所以招他來伴讀。雖然東家束伯仁待他很好，得暫時(shí)免受饑寒之苦，但并非久計(jì)；在潦倒沉淪、一貧徹骨的困境中，所以有“三年客夢(mèng)迷歸路”的感嘆。

秋日寄滿子權(quán)閱讀答案：

　　試題：

　　1.請(qǐng)結(jié)合詩歌頸聯(lián)的內(nèi)容，分析詩中“老”字的表達(dá)效果。（5分）

　　2.“樓上人愁意思深”一句中“意思深”具體包含哪些深意？結(jié)合全詩簡要分析。（6分）

　　答案：

　　1.老，在詩中是“使自己的壯心已經(jīng)老去”、“心死”之意。（2分）作者借寫自己的近況，寄居他鄉(xiāng)的生活已經(jīng)使自己痛苦不堪，加上一夜西風(fēng)的勁吹，更使自己悲中加悲。（1分）一個(gè)“老”字不僅生動(dòng)形象地表達(dá)出自己壯志難展、懷才不遇的哀怨，更隱約吐露從此無法實(shí)現(xiàn)政治抱負(fù)的憤慨。（2分）

　　2.①嘆知音難覓。（2分）尾聯(lián)借用俞伯牙鐘子期高山流水遇知音的典故，（2分）來表達(dá)作者知已難逢，知音殊少的感慨，顯示出詩人內(nèi)心的悲愴之情。（2分）

　　②客居他鄉(xiāng)的凄涼。（2分）前兩聯(lián)作者觸景生情，由眼前的昏暗、壓抑、迷蒙、凄清之景，而聯(lián)系到自己身世遭遇，（2分）抒發(fā)自己的寄居他鄉(xiāng)的感慨和無奈。（2分）

　　③抱負(fù)難以實(shí)現(xiàn)的憤懣。（2分）作者少有治國安民之志，但是無情的政治現(xiàn)實(shí)，寄居的生活，（2分）使作者的滿腔抱負(fù)難以施展，懷才不遇。（2分）

　　④作者對(duì)理想追求徹底絕望，而不是“心未死”。（2分）頸聯(lián)中“客夢(mèng)迷歸路”、“西風(fēng)老壯心”，尾聯(lián)中“欲作新聲”“弦斷淚盈”，（2分）都在說明作者的政治抱負(fù)都已消失殆盡，面對(duì)現(xiàn)實(shí)無可奈何的傷感。（2分）

　　（答出兩點(diǎn)即可。答其他答案，言之成理，即可得分。）