贈傅都曹別

　　鮑照

　　輕鴻戲江潭，孤雁集洲沚。

　　邂逅兩相親，緣念共無已。

　　風雨好東西，一隔頓千里。

　　追憶棲宿時，聲容滿心耳。

　　落日川渚寒，愁云繞天起。

　　短翮不能翔，徘徊煙霧里。

　　詩歌最后四句刻畫了詩人怎樣的形象特征？請結合詩句簡要分析。

參考答案

　　詩歌通過描寫落日的余暉、川渚的凄寒、孤雁的徘徊等，塑造了一位厭倦漂泊生涯、壯志難酬而無所依傍的游子形象。

解析

　　詩歌九、十兩句通過描寫落日、川渚、愁云等，表現了詩人對漂泊不定生活的厭倦以及朋友遠去的哀傷之情；詩歌最后兩句通過描寫孤雁徘徊在煙霧里，表達了詩人壯志難酬的隱痛和無所傍依、孤寂彷徨的狀況。這樣就可以得出詩人的形象特征——一位孤寂的游子形象。

參考譯文：

　　輕捷的鴻鵠在水邊嬉戲，孤獨的大雁在小洲棲息。不期而會兩相親密，情意與共沒有止境。風雨一會東，一會西，分別一下子就要相隔萬里之遙。回憶當初同在一起居留時，音容笑貌充斥在心間，回蕩在耳邊。日落時分小洲之上更加寒冷，憂愁似云彩饒天而起。短小的翅膀不能高高飛翔，而今只有徘徊在煙霧迷茫之中。

賞析

　　《贈傅都曹別》是鮑照贈朋友詩中的代表作。由于通篇用“比”體，雖是一般古詩，卻有著濃郁的樂府民歌氣息。自漢魏以來，在文人作家所寫的古詩中，這一首還是很有創造性的。近人錢仲聯先生《鮑照年表》于此詩未系年，今考其詩語多愁苦，有“孤雁集洲沚”、“短翮不能翔”等句，疑是早年受臨川王劉義慶召聘以前未仕時之作。傅都曹為何許人，不詳。聞人倓《古詩箋》謂是傅亮，但亮與鮑照年輩迥不相及，前人早已認為其說不足信。故不取。