城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。

　　情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換，昔時多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺?！X惟演《玉樓春·城上風光鶯語亂》

　　這是北宋大臣、文學家、著名詞人錢惟演所創作的一首暮年遣懷之詞。

字詞解釋：

　?、庞駱谴海涸~牌名?！对~譜》謂五代后蜀顧夐詞起句有“月照玉樓春漏促”、“柳映玉樓春欲晚”句；歐陽炯起句有“日照玉樓花似錦”、“春早玉樓煙雨夜”句，因取以調名。亦稱“木蘭花”、“春曉曲”、“西湖曲”、“惜春容”、“歸朝歡令”等。雙調五十六字，前后闋格式相同，各三仄韻，一韻到底。

　?、弃L語：黃鶯婉轉鳴叫好似低語。

　　⑶拍岸：拍打堤岸。

　?、塞[鏡：鏡子。古有“鸞睹鏡中影則悲”的說法，以后常把照人的鏡子稱為“鸞鏡”。朱顏：這里指年輕的時候。

　　⑸芳尊：盛滿美酒的酒杯，也指美酒。

翻譯：

　　城上春光明媚鶯啼燕囀，城下碧波蕩漾拍打堤岸。綠楊芳草幾時才會衰??？我淚眼迷蒙愁腸寸斷。

　　人到晚年漸覺美好情懷在衰消，面對鸞鏡驚看紅顏已暗換。想當年曾因多病害怕舉杯，而如今卻唯恐酒杯不滿。

閱讀試題：

　?。?）詞的上闋運用了什么表現手法？這樣寫有什么表達效果？（3分）

　　（2）最后兩句詞人寫對“芳尊”態度的前后變化，這樣寫表達了詞人怎樣的心理？（4分）

答案：

　?。?）以樂景襯哀情。作者以明麗的景色反襯自己凄暗的心情，強烈地表達出對時光飛逝、生命無多的感傷。（3分）

　?。?）通過對照，作者寫出此刻自己只能借酒澆愁，真切地表現了他無可奈何的心境和作為一個政治失意者的絕望心情。（4分，意思對即可。）