国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

喜雨亭記的原文及翻譯

古籍 時間:2021-08-31 手機版

喜雨亭記的原文及翻譯

  喜雨亭宋代大學士蘇軾所建,位于陜西鳳翔東湖之中。喜雨亭記的原文及翻譯是什么?以下是小編為您整理的喜雨亭記的原文及翻譯資料,歡迎閱讀!

  喜雨亭記的原文及翻譯

  喜雨亭記

  【作者】蘇軾

  【原文】

  亭以雨名,志喜也。古者有喜,則以名物,示不忘也。周公得禾,以名其書;漢武得鼎,以名其年;叔孫勝敵,以名其子。其喜之大小不齊,其示不忘一也。

  予至扶風之明年,始治官舍。為亭于堂之北,而鑿池其南,引流種木,以為休息之所。是歲之春,雨麥于岐山之陽,其占為有年。既而彌月不雨,民方以為憂。越三月,乙卯乃雨,甲子又雨,民以為未足。丁卯大雨,三日乃止。官吏相與慶于庭,商賈相與歌于市,農夫相與忭于野,憂者以喜,病者以愈,而吾亭適成。

  于是舉酒于亭上,以屬客而告之,曰:“五日不雨可乎?”曰:“五日不雨則無麥。”“十日不雨可乎?”曰:“十日不雨則無禾。”“無麥無禾,歲且薦饑,獄訟繁興,而盜賊滋熾。則吾與二三子,雖欲優游以樂于此亭,其可得耶?今天不遺斯民,始旱而賜之以雨。使吾與二三子得相與優游以樂于此亭者,皆雨之賜也。其又可忘耶?”

  既以名亭,又從而歌之,曰:“使天而雨珠,寒者不得以為襦;使天而雨玉,饑者不得以為粟。一雨三日,伊誰之力?民曰太守。太守不有,歸之天子。天子曰不然,歸之造物。造物不自以為功,歸之太空。太空冥冥,不可得而名。吾以名吾亭。”

  譯文

  這座亭子用雨來命名,是為了紀念喜慶的事件。古時候有了喜事,就用它來命名事物,表示不忘的意思。周公得到天子賞賜的稻禾,便用“嘉禾”作為他文章的篇名;漢武帝得了寶鼎,便用“元鼎”稱其年號;叔孫得臣打敗敵人僑如,便用僑如作為兒子的名字。他們的喜事大小不一樣,但表示不忘的意思卻是一樣的。

  我到扶風的第二年,才開始造官邸,在堂屋的北面修建了一座亭子,在南面開鑿了一口池塘,引來流水,種上樹木,把它當做休息的'場所。這年春天,在岐山的南面下了麥雨,占卜此事,認為今年有個好年成。然而此后整整一個月沒有下雨,百姓才因此憂慮起來。到了三月的乙卯日,天才下雨,甲子日又下雨,百姓們認為下得還不夠;丁卯日又下了大雨,一連三天才停止。官吏們在院子里一起慶賀,商人們在集市上一起唱歌,農夫們在野地里一起歡笑,憂愁的人因此而高興,生病的人因此而痊愈,而我的亭子也恰好造成了。

  于是我在亭子里開酒宴,向客人勸酒而告訴了這件事,問他們道:“五天不下雨可以嗎?”他們回答說:‘五天不下雨,就長不成麥子了。”又問“十天不下雨可以嗎?”他們回答說:“十天不下雨就養不活稻子了。”“沒有麥沒有稻,年成自然荒廢了,訴訟案件多了,而盜賊也猖獗起來。那么我與你們即使想在這亭子上游玩享樂,難道可能做得到嗎?現在上天不遺棄這里的百姓,剛有旱象便降下雨來,使我與你們能夠一起在這亭子里游玩賞樂的,都靠這雨的恩賜啊!這難道又能忘記的嗎?”

  既用它來命名亭子以后,又接著來歌唱此事。歌詞說的是:“假使上天下珍珠,受寒的人不能把它當做短襖;假如上天下白玉,挨餓的人不能把它當做糧食。一場雨下了三天,這是誰的力量?百姓說是太守,太守說沒有這力量。歸功于天子,天子也否認。歸之于造物主,造物主也不把它當作自己的功勞,歸之于太空。而太空冥然飄渺,不能夠命名它,于是我用它來為我的亭子命名。

  注釋

  1 、志,記

  2 、周成王的同母弟唐叔得一異禾。這種禾是兩禾生在不同的田畝上,而合生一穗。于是獻給成王,成王送給周公。周公受禾后,作《嘉禾》一篇。《嘉禾》文已佚亡,今《尚書》僅存篇名。(《尚書·周書·微子之命》)

  3 、據《漢書·武帝紀》記載,元鼎元年(公元前116年)五月,得寶鼎于汾水,于是改元為元鼎元年。《通鑒考異》認為得寶鼎應在元鼎四年,元鼎年號是后來追改的。

  4 、魯文公十一年,北狄鄋瞞國伐魯,魯文公派叔孫得臣御敵,打敗了鄋瞞,并擊殺其國君僑如,于是將自己的兒子命名為僑如,以表其功。

  5 、扶風,即鳳翔府,今陜西鳳翔府。蘇軾曾做過鳳翔府判官,于嘉佑六年(公元1061年)到任。明年,第二年。

  6 、明年,第二年。

  7 、雨麥,上天下麥子。岐山,今陜西岐山縣。占,占卦。年,年成。有年,指豐收。人們不知道雨麥是不是“祥瑞”,所以占卦。

  8 、彌,滿。彌月,整月。雨,下雨(動詞)。

  9 、乙卯,四月初二日;甲子,四月十一日;丁卯,四月十四日。

  10 、忭(Biàn ),高興,喜歡。

  11 、以,介詞,因,省略了賓語。

  12 、屬(zhǔ),注,酌。屬客,指斟酒給客人喝。

  13 、薦,重。薦饑,重復地遭到饑荒。

  14 、優游,疊韻連綿字,從容不迫的樣子。

  15 、造物,造物主。

  16 、名,名詞作動詞命名。

  17 、治,修建。

  18、 適,恰巧。

【喜雨亭記的原文及翻譯】相關文章:

1.喜雨亭記原文及翻譯

2.蘇軾《喜雨亭記》原文翻譯

3.蘇軾《喜雨亭記》原文及翻譯

4.《喜雨亭記》原文翻譯及賞析

5.蘇軾《喜雨亭記》原文閱讀及翻譯

6.喜雨亭記的文言文翻譯

7.《喜雨亭記》翻譯及賞析

8.喜雨亭記課文翻譯


本文來源http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/2814969.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
欧美激情视频在线| 国产精品午夜视频| 日韩国产小视频| www.av毛片| 国产精品久久久久久久乖乖| 欧美在线观看网址综合| 国产精品久久久久久久久久小说 | 久草综合在线观看| 日韩中文字幕精品| 亚洲www在线观看| 丰满少妇大力进入| 欧美久久精品一级黑人c片| 欧美日韩系列| 国产精品视频一二三四区| 欧美日韩在线播放一区二区| 久久久www成人免费精品张筱雨| 欧美在线观看一区二区三区| 国产精品三级久久久久久电影 | 91精品国产自产在线观看永久| 亚洲永久免费观看| 97久久久久久| 三年中文高清在线观看第6集| 97成人精品视频在线观看| 一卡二卡三卡视频| 91九色视频在线观看| 亚洲精品成人a8198a| 99视频免费观看| 亚洲精品电影在线一区| 久久亚洲精品无码va白人极品| 亚洲www在线| 国产精品9999久久久久仙踪林| 日产日韩在线亚洲欧美| 国产激情综合五月久久| 动漫一区二区在线| 日韩在线免费高清视频| 男人的天堂99| 九九热这里只有精品6| 成人毛片100部免费看| 无码无遮挡又大又爽又黄的视频| 国产夫妻自拍一区| 青青青国产在线观看| 国产精品秘入口18禁麻豆免会员| 精品一区二区国产| 中文字幕av导航| 91精品免费视频| 日韩精品不卡| 精品乱色一区二区中文字幕| 国产精品99久久久久久久久 | 伊人久久大香线蕉av一区| caopor在线视频| 欧美一区二区三区精美影视 | www.av中文字幕| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度| 国产成人综合精品在线| 黄色一区三区| 一区二区三区不卡在线| 日韩一区在线视频| 黄色一级片在线看| 亚洲欧洲一区二区福利| www.亚洲免费视频| 精品一区二区三区毛片| 尤物一区二区三区| 久久久久久久香蕉网| 久久天天躁狠狠躁夜夜爽蜜月| 亚洲精品中文字幕在线| 久久久久五月天| 国内一区在线| 丁香六月激情网| 国产精品入口免费| 成人av影视在线| 日本精品久久久| 伦理中文字幕亚洲| 久久理论片午夜琪琪电影网| 精品1区2区| 一本久道高清无码视频| 国产成人涩涩涩视频在线观看| 青草网在线观看| 一区中文字幕在线观看| 深夜福利国产精品| 高清一区二区三区四区五区| 日韩精品不卡| 亚洲自拍欧美另类| 久久精品一偷一偷国产| av免费观看网| 蜜桃av噜噜一区二区三| 熟妇人妻va精品中文字幕| 国产精品久久久久久久天堂| 97激碰免费视频| 国产在线观看一区二区三区| 日本免费在线精品| 久久成人这里只有精品| 国产激情美女久久久久久吹潮| 黄色大片在线免费看| 午夜精品久久久久久久久久久久久 | 亚洲精蜜桃久在线| 国产精品久久久久久久久影视| 国产精品99蜜臀久久不卡二区| 欧美日韩福利在线| 日本久久久久亚洲中字幕| 欧美精品在线网站| 菠萝蜜影院一区二区免费| 91精品国产自产在线观看永久 | 成人久久久久久久| 黄色一级免费大片| 日韩aⅴ视频一区二区三区| 久久久久久国产精品| 国产精品视频播放| 久久久久久久电影一区| 99国产在线观看| 国产一区福利视频| 欧美激情 国产精品| 日韩av在线第一页| 无码中文字幕色专区| 亚洲精品一区二区三区蜜桃久 | 久久精品99久久久久久久久| 久久全国免费视频| 国产精品免费久久久久影院| 91久久精品在线| 99精品国产一区二区| 国产精品一区二区久久久久| 国内免费精品永久在线视频| 日韩精品久久一区二区| 日韩av高清| 日韩av不卡在线播放| 日韩aⅴ视频一区二区三区| 日本中文字幕久久看| 亚洲一区精品视频| 欧美精品www| 在线视频不卡一区二区三区| 九色91av视频| 欧美激情在线观看视频| 中文字幕乱码人妻综合二区三区| 久久亚洲成人精品| 精品麻豆av| 欧美激情在线视频二区| 精品蜜桃传媒| 一本久道综合色婷婷五月| 亚洲欧洲中文| 日韩不卡av| 欧美亚洲黄色片| 激情小说综合区| 国产做受69高潮| 国产欧美日韩精品丝袜高跟鞋 | 欧洲亚洲一区二区三区四区五区| 日韩精品资源| 黄色一级片黄色| 国产有码在线一区二区视频| 国产一区二区丝袜| 国产精品中出一区二区三区| 99精品国产高清一区二区| 久久综合亚洲精品| 久久精品成人欧美大片古装| 国产精品入口福利| 欧美激情a在线| 日本最新一区二区三区视频观看| 欧美最猛性xxxx| 精品一卡二卡三卡四卡日本乱码| 国产精品羞羞答答| 国产成人av影视| 国产精品久久久久久久久免费看| 一区二区三区四区免费观看| 亚洲精品欧洲精品| 欧美一区观看| 国产精品一级久久久| 久久久久无码国产精品一区| 久热精品视频在线观看一区| 天天综合五月天| 黄色片视频在线播放| 成人国产一区二区| 久久国产精品免费观看| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2014| 亚洲一区二区三区四区中文| 日韩精品视频久久| 国产精品又粗又长| 精品国产自在精品国产浪潮| 一本二本三本亚洲码| 欧美一区激情视频在线观看| 国产精品一区专区欧美日韩| 久久九九全国免费精品观看| 午夜精品一区二区在线观看的| 欧美高清一区二区| 91精品国产综合久久男男| 国产精品啪视频| 三区精品视频| 国产日韩欧美黄色| 久久99精品久久久久久青青日本 | 日韩欧美在线免费观看视频| 国产在线观看欧美| 国产成人97精品免费看片| 久久国产精品亚洲| 精品日产一区2区三区黄免费| 91精品91久久久中77777老牛| 免费97视频在线精品国自产拍| 人人妻人人添人人爽欧美一区| 91精品久久久久久久久久久久久久| 国产精品三级久久久久久电影 | 久久久久久尹人网香蕉| 亚洲国产另类久久久精品极度| 精品无人区一区二区三区竹菊| 久久99精品久久久久久久青青日本|