《曹商使秦》這篇文言文大家有學過嗎？知道怎么翻譯嗎？下面給大家整理了曹商使秦原文及翻譯，一起來了解一下吧！

　　曹商使秦原文及翻譯

　　原文

　　宋人有曹商者，為宋王使秦。其往也，得車數乘；王說之，益車百乘。反于宋，見莊子曰：“夫處窮閭阨巷，因窘織履，槁項黃馘者，商之所短也；一悟萬乘之主而從車百乘者，商之所長也?！?/p>

　　莊子曰：“秦王有病召醫，破癰潰痤者得一乘，舔痔者得車五乘，所治愈下，得車愈多，子豈治其痔邪，何得車之多也？子行矣！”

　　翻譯

　　宋國有個叫曹商的人，替宋國出使秦國。他去的時候，得了幾輛馬車。秦王喜歡他，加（賜）了他百輛馬車。回到宋國后，拜見莊子（炫耀）道：“住窮弄窄巷里，因為貧窮而要編織鞋子，枯瘦的脖子焦黃的耳朵，這都是我曹商所缺乏的；見一次擁有萬輛馬車的.國君而跟著得到百輛馬車，這才是我曹商所擅長的啊?！?/p>

　　莊子說：“秦王得病請的醫生，治療癰癤痤瘡的得馬車一輛，舔嘗痔瘡的得馬車五輛，所治療的部位越低下，得到的馬車就越多，您豈止是治痔瘡啊，要不怎么得到的車這么多呢？您走（遠點）吧！”

　　作者簡介

　　莊子（約前369—前286）名周，字子休（一說子沐），戰國時代宋國蒙（今安徽省蒙城縣人）。著名思想家、哲學家、文學家，是道家學派的代表人物，老子哲學思想的繼承者和發展者，先秦莊子學派的創始人。他的學說涵蓋著當時的社會生活，根本精神還是歸依于老子的哲學。后世將他與老子并稱為“老莊”，他們的哲學為“老莊哲學”。他的思想包含著樸素辯證法因素，認為一切事物都在變化，主張“無為”，放棄生活中的一切爭斗。又認為一切事物都是相對的，追求一種“天地與我并生，萬物與我為一”的主觀精神境界，安時處順，逍遙自得。莊子的文章，想象力很強，文筆變化多端，具有濃厚的浪漫主義色彩，并采用寓言故事形式，富有幽默諷刺的意味，對后世文學語言有很大影響。著作有《莊子》，亦稱《南華經》。

【曹商使秦原文及翻譯】相關文章：

1.曹商使秦翻譯及原文

2.《蘇秦為趙王使于秦》的原文及翻譯

3.陳軫為秦使于齊原文及翻譯

4.過秦論的原文及翻譯

5.《過秦論》的原文及翻譯

6.過秦論翻譯及原文

7.《秦士錄》原文及翻譯

8.《過秦論》原文及翻譯