国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

題盧處士山居翻譯賞析

古籍 時間:2021-08-31 手機版

  《題盧處士山居》作者為唐朝詩人溫庭筠。其古詩全文如下:

題盧處士山居翻譯賞析

  西溪問樵客,遙識楚人家。

  古樹老連石,急泉清露沙。

  千峰隨雨暗,一徑入云斜。

  日暮飛鴉集,滿山蕎麥花。

  【前言】

  《題盧處士山居》是唐代文學家溫庭筠創(chuàng)作的一首五言律詩。這首詩沒有直接寫處士盧岵,也沒有直接寫作者的心情,而是只寫盧岵處士山居的景色,以景襯人。全詩通過山居景色的描寫,反映主人公人品的高潔及作者對他的景慕之情。

  【注釋】

  ⑴盧處士:盧岵。處士:本指有才德而隱居不仕的人,后亦泛指未做過官的士人。山居:山中的住所。《二刻拍案驚奇》卷十八:“貧道也要老丈到我山居中,尋幾味野蔬,少少酬答厚意一番。”

  ⑵樵客:出門采薪的人。南朝梁王僧孺《答江琰書》:“或蹲林臥石,籍卉班荊,不過田畯野老、漁父樵客。”

  ⑶遙識:一作“遙指”。楚人家:一作“主人家”。

  ⑷急:湍急。露沙:露出沙石。

  ⑸徑:小路。

  ⑹飛鴉集:一作“鳥飛散”。

  ⑺滿山:一作“滿庭”。蕎麥:一年生草本植物。莖赤質柔。葉互生,呈心臟形,有長柄。花色白或淡紅。果瘦三角形,有棱。子實磨成粉可制面食。通常亦稱其子實為蕎麥。

  【翻譯】

  在西溪向砍柴的人打聽盧岵山居的所在地,然后遠遠地認準方向向盧岵山居走去。沿途看到古樹的老根纏連著石頭,仿佛是天生的,湍急清澈的泉水沖走水面上的浮土、樹葉,露出泉底的沙子來,顯得水明沙凈。山里峰巒座座,由于在雨中顯得幽暗,看不清楚,只見得那通往盧岵山居的小路高峻、幽深,曲曲彎彎一直通向煙云深處。時間已到傍晚,還不見盧處士,晚鴉也已飛往自己巢里棲息,漫山遍野的蕎麥花在夕陽下更顯得一片潔白。

  【鑒賞】

  全詩的層次非常清楚,景物寫得雖多而錯落有致。更重要的是通過景物的特殊色彩,表現了盧岵處士生活的古樸和人品的孤高。作者的這種比較特殊的表現手法,應該說是很成功的。

  首聯(lián)兩句通過“問樵客”、“遙識”的寫法,暗示出盧岵山居的幽僻。作者不稱砍柴的人為樵子、樵夫,而稱之為“樵客”,意味著這個砍柴者并不是俗人,這對于詩的氣氛也起著一定的渲染作用。詩從“西溪問樵客”開篇,頗類似賈島的“松下問童子”,用問答的方式開篇,是為了追求生動活潑的效果。這種問答形式使詩情頓生波瀾,起伏蕩漾,讀來輕松自然;若改用直接議論抒情,會有些板滯沉悶。詩人是古代的追隱一族,訪尋隱居深山的盧岵,特別渴望見到這位深山高士,暗示了他對山居生活的傾慕之意,對山居主人的贊許之情。

  頷聯(lián)兩句寫一路所見,是近景。這兩句形象地描繪了幽僻山徑中特有的景物和色彩。而與此相應,作者用的是律詩中的拗句,“老”字和“清”字的平仄對拗,在音節(jié)上也加強了高古、清幽的氣氛。

  頸聯(lián)兩句寫入望的遠景。“千峰”言山峰之多。“一徑入云斜”和“千峰隨雨暗”相對照。這兩句改用協(xié)調的音節(jié),一方面是為了增加變化,一方面也是和寫遠景的闊大相適應的。

  中間兩聯(lián)主要用了“古樹”、“急泉”、“千峰”、“暗雨”、“小徑”等意象,描寫了盧岵山居的景色。近看古木參天,巖石嶙峋,急湍甚箭,白沙歷歷;遠眺千峰林立,云暗雨密,小徑蜿蜒,斜入云煙。一幅高峻幽深甚至有些晦暗的畫面,寫出了處士盧岵遠離塵囂、深藏不露的特點。這兩聯(lián)不單單是寫景,還暗示了詩人一路尋找盧岵的蹤跡,從入山問樵客,目標明確,然后一路穿林涉泉,翻山越嶺,一直走到夕陽西下,鳥亦倦飛而知還,詩人卻還未尋到盧岵的居處,頗有疲倦欲返的無奈、焦慮。這兩聯(lián)也不單單是暗示了詩人尋找的蹤跡,更含蓄地表達了詩人一種追求的境界。眾山尋他千百度,苦苦求索而不得,焦慮萬分,為的是反襯結尾驀然回首,發(fā)現滿眼都是明艷的蕎麥花,表達了一種開悟的心理經驗,這種精神歷程有頗為廣泛的意義。

  尾聯(lián)兩句又改用拗句的音節(jié),仍是和通篇突出山居景物的特殊色彩相適應的。而寫景物的特殊色彩又是為了寫人,為了襯托古樸高潔的“處士”形象。“蕎麥”是瘠薄山地常種的作物,春間開小白花。在日照強烈的白天里,小白花不顯眼,等到日暮鳥散,才顯出滿山的蕎麥花一片潔白。蕎麥花既和描寫處士的山居風光相適應,同時,也說明處士的生活雖然孤高,也并非和人世完全隔絕;借此又點明了作者造訪的季節(jié)是春天。

  如果從單純的寫景角度講,詩人如果一味寫幽靜則意境容易晦暗、陰冷,所以,結句“滿山蕎麥花”,使詩中景物于幽靜中又添了幾分明媚。古人也慣用“以景結情”的方法來收尾,但此詩結句不僅僅是寫景,更是詩人人生態(tài)度的一種象征。詩人為拜見處士而苦苦尋了一天,結果連處士的影子也沒有見到,按理說應當心情沮喪,乘興而來,掃興而去。然而詩人卻沒有沮喪,心情反而若滿山蕎麥花似的一片明朗,象征悟到人生真諦后,心地明朗,若蕎麥花一般生機勃勃。

  這樣的精神歷程頗似王國維在《人間詞話》里總結的“古今之成大事業(yè)、大學問者”,必然要經過的三種境界。如果沒有確定不移的人生目標,如果沒有九死不悔的苦苦尋找,詩人就不會有“滿山蕎麥花”的當下頓悟。詩人認識自我與認識處士是同時完成的,在堅持要認識山居處士的迷失中,歷經種種周折,承受種種磨練之后,豁然開悟,獲得一種精神自由,境界升華。隱士就是隱士,恬然自安,訪客難見也是正常。何況,人生也無所謂掃興不掃興,只要隨遇而安,到處都有好景色,到處都有好心情。在尋找處士的過程中,詩人發(fā)現了內心,也尋找到了自己精神的歸宿。


本文來源http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/1316989.htm
以上內容來自互聯(lián)網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
一区二区三区国| 日本一区视频在线观看| 99久久国产宗和精品1上映 | 久久久国产在线视频| 68精品久久久久久欧美| 国产精品影院在线观看| 国产这里只有精品| 欧美日韩一区二区三区免费| 日韩 欧美 高清| 日日噜噜噜夜夜爽爽| 亚洲精品一区二区三区蜜桃久| 一区中文字幕在线观看| 欧美大片欧美激情性色a∨久久| 国产精品免费在线| 久久精品国产清自在天天线 | 国产一区二区网| 欧美一二三区| 青青在线免费观看| 欧美中文字幕在线观看| 秋霞在线观看一区二区三区| 日本精品久久久久中文字幕| 日本久久精品视频| 欧美中文字幕在线播放| 欧美理论一区二区| 韩国v欧美v日本v亚洲| 狠狠色综合一区二区| 狠狠干一区二区| 黄色成人在线看| 狠狠色噜噜狠狠色综合久| 国内揄拍国内精品| 国产综合中文字幕| 国产乱子伦精品视频| 99在线免费观看视频| 99在线首页视频| 国产精品99久久久久久www| 久无码久无码av无码| 久久99久久99精品蜜柚传媒| 国产成人久久777777| 国产精品久久久久一区二区| 国产精品久久..4399| 九九精品在线视频| 亚洲二区三区四区| 日本在线高清视频一区| 日韩手机在线观看视频| 欧美日韩第二页| 国产日韩在线亚洲字幕中文| 97久久伊人激情网| 国产精品无码av无码| 精品国产乱码久久久久软件| 亚洲自拍欧美另类| 日本午夜人人精品| 免费在线一区二区| 国产欧亚日韩视频| 久久资源亚洲| 国产精品嫩草影院一区二区| 自拍视频一区二区三区| 天天综合色天天综合色hd| 欧美视频免费播放| 国语自产精品视频在线看 | 国产精品欧美亚洲777777| 欧美大片欧美激情性色a∨久久| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮 | 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 日本一区二区三区在线播放| 国语精品免费视频| 国产精品av免费在线观看| 久久精品福利视频| 亚洲精品天堂成人片av在线播放| 欧美国产日韩在线播放| 91精品国产高清久久久久久 | 国产精品欧美激情在线观看| 中文精品无码中文字幕无码专区| 丁香色欲久久久久久综合网| 狠狠色综合一区二区| 777午夜精品福利在线观看| 国产精品美女久久久免费| 午夜老司机精品| 欧美日韩一区在线观看视频| 91久久中文字幕| 国产精品美腿一区在线看| 日本高清视频精品| 91久久偷偷做嫩草影院| 久久av红桃一区二区小说| 日韩精品资源| 97免费视频在线播放| 欧美成人午夜剧场免费观看| 日韩videos| 成人羞羞国产免费| 国产精品露出视频| 欧美主播一区二区三区美女 久久精品人| 成年人网站国产| 不用播放器成人网| 青青草国产免费| 成人av影视在线| 久久精品视频99| 婷婷精品国产一区二区三区日韩| 国产一区二区免费电影| 日韩中文字幕在线免费观看| 中国成人亚色综合网站| 日本a在线免费观看| 97精品国产97久久久久久春色| 久久成人综合视频| 国产综合免费视频| 国产精品久久久久久搜索 | 亚洲一二区在线| 国产欧美中文字幕| 国产精品极品美女粉嫩高清在线| 欧美专区第一页| 国产va亚洲va在线va| 天天操天天干天天玩| 国产精品7m视频| 成人做爰www免费看视频网站| 成人短视频在线观看免费| 最新欧美日韩亚洲| 国产欧美日韩一区| 超碰日本道色综合久久综合| 国产特级淫片高清视频| 精品国产一二| 国产美女网站在线观看| 欧美精品在线观看| 国产亚洲天堂网| 日韩网站免费观看| 欧美一区二区三区四区在线观看地址| 99久久99| 一区二区不卡在线观看| 超碰97国产在线| 九九久久久久久久久激情| 国产一区视频在线| 国产精品久久久久久久久久久久冷| 欧美伊久线香蕉线新在线| 久久久久狠狠高潮亚洲精品| 日本精品久久久久久久| 久久久久资源| 欧美成人一区二区在线| 久久成人人人人精品欧| 国产精品亚洲视频在线观看| 亚洲第一页在线视频| 97人人爽人人喊人人模波多| 中文字幕一区二区中文字幕| 操人视频欧美| 日本精品免费一区二区三区| 国产精品久久久久久久久借妻| 国产精品自拍片| 日本午夜精品电影| 国产精品丝袜高跟| 国产伦精品一区二区三区高清版| 亚洲一区亚洲二区亚洲三区| 色婷婷综合久久久久中文字幕1| 激情视频小说图片| 国产精品久久久久久久午夜| 美女视频久久| 一区二区在线观看网站| 久久久一本二本三本| 欧美日韩高清免费| 中文精品一区二区三区| 久久久久久中文| 国产欧美亚洲视频| 欧美在线欧美在线| 一区二区三区四区五区视频| 九色综合婷婷综合| 国产伦精品免费视频| 日本精品免费在线观看| 欧美成人精品在线| 国产精华一区二区三区| 蜜桃精品久久久久久久免费影院| 亚洲欧洲一二三| 日韩在线精品一区| 国产免费久久av| 日本一区二区免费高清视频| 国产精品久久久久久久免费大片| 99久久精品久久久久久ai换脸 | 精品无码久久久久久久动漫| 日本中文字幕在线视频观看| 欧美激情xxxxx| 久久久精品视频在线观看| 国产一级不卡毛片| 欧美一级大胆视频| 天堂资源在线亚洲资源| 久久艹在线视频| 国产h视频在线播放| 成人久久18免费网站图片| 欧美精品自拍视频| 日本一区二区高清视频| 亚洲区成人777777精品| 九九久久精品一区| 久久香蕉频线观| 国产成人手机视频| 久久免费视频网站| 成人黄动漫网站免费| 激情一区二区三区| 秋霞在线观看一区二区三区| 色香蕉在线观看| 亚洲国产精品久久久久爰色欲 | wwwwww欧美| 国产亚洲一区二区三区在线播放| 人人澡人人澡人人看欧美| 亚洲v日韩v欧美v综合| 美女av一区二区| 久久亚洲精品网站| 久久久精品一区二区三区|