国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

《望秦川·秦川朝望迥》翻譯賞析

古籍 時間:2021-08-31 手機版

  《望秦川·秦川朝望迥》作者為唐朝文學家李頎。其古詩詞全文如下:

《望秦川·秦川朝望迥》翻譯賞析

  秦川朝望迥,日出正東峰。

  遠近山河凈,逶迤城闕重。

  秋聲萬戶竹,寒色五陵松。

  客有歸歟嘆,凄其霜露濃。

  【前言】

  《望秦川》是唐代詩人李頎的作品。此詩是詩人將歸東川臨離長安時,眺望秦川之作,它以明凈的色調,簡潔的筆觸,描繪出長安一帶山川明凈而闊朗的秋天景色。前四句描寫的景物明凈、壯麗,體現了作者對京城生活的留戀與不舍之情;后四句描寫的景物蕭條、清冷,體現了作者去官途中的悵惘和凄涼之情。全詩寫景細致,筆墨簡淡,線條清晰,情景交融,具有較強的藝術感染力。

  【注釋】

  ⑴秦川:泛指今秦嶺以北平原地帶。按此詩中意思指長安一帶。

  ⑵朝:早晨。迥:遙遠。

  ⑶山河:大山大河。多指自然形勝。凈:明潔。

  ⑷逶迤:曲折綿延貌。都城,京城。漢張衡《東京賦》:“肅肅習習,隱隱轔轔,殿未出乎城闕,旆已返乎郊畛。”重:重疊。

  ⑸秋聲:指秋天里自然界的聲音。萬戶:萬家,萬室。萬,極言其多。

  ⑹寒色:寒冷時節的顏色、景色。五陵:指長安城北、東北、西北漢代五個皇帝的陵墓:長陵(高祖劉邦)、安陵(惠帝劉盈)、陽陵(景帝劉啟)、茂陵(武帝劉徹)、平陵(昭帝劉弗陵)。

  ⑺客:作者自指,因為當時在外作官是作客他鄉。歸歟(yú):歸去。辭官回鄉叫“歸”。

  ⑻凄其:凄然,心情悲涼的樣子。霜露濃:比喻官場上不得志,就像是遭受風霜雨露那樣,萎靡不振失去生機。

  【翻譯】

  我清晨從長安出發,回頭東望,離秦川已經很遠了,太陽從東峰上冉冉升起。天氣晴朗,遠處的山水明潔清凈,可清清楚楚地看見;長安城蜿蜒曲折,重重疊疊宏偉壯麗。秋風吹起,家家戶戶的竹林颯颯作響,五陵一帶的松林蒙上一層寒冷的色彩。我有歸去的感嘆,這里霜寒露冷,還是回去吧。

  【鑒賞】

  這首詩,是李頎晚年辭官歸隱故鄉之前寫的。詩由“望”字入手,描述了長安附近,渭河平原一帶,秋風蕭瑟、凄涼寥落的景象。

  詩的上四句寫景。旭日東升,登高一望,號稱八百里秦川盡呈眼底,正東方的山峰起伏嵯峨,在初日的映照下,山形尤顯清晰。四周環顧,遠近層巒疊嶂,涇渭縱橫,山河互映,都顯得明亮潔凈,而長安都城則隨山勢而逶迤曲折,尤顯氣勢雄偉。這四句既寫出秦川的廣闊視野,又襯托出長安城的巍峨雄姿,而眼界廣闊,山河明凈,正是秋高氣爽時節觀景的特點,不言秋而秋色已自見。下四句即轉而著重寫秋。無數竹叢在寒風中搖曳,瑟瑟作響,一派秋聲,五陵蒼松翠柏,雖然不像其它樹木那樣黃葉凋零,但其森然凜冽,透露著濃重的寒意。寫秋亦全然由具體的景物來作渲染和襯托。詩中對秋景的描寫既有側重,又互相交融,筆墨簡淡,線條清晰,猶如一幅蕭疏散淡的山水畫卷。

  “秦川朝望迥,日出正東峰”,清晨,遙望遼闊的秦川大地,太陽剛剛從東面蒼涼的峰巒間隙中顯露出來,照得長安、渭水一片蒼翠。一個“迥”字,將渭河平原的遼遠開闊,準確地表現了出來。紅日東升,本是極其絢麗多彩的景色,但是由于詩人的心境不佳,這美景也隨著蕭瑟的秋風顯得肅穆蒼涼。

  太陽升起來了,將大地照得十分清潔、明凈,一切都能看得清清楚楚、明明白白。遠處山蔥草翠,近處渭水泛波。那蜿蜒起伏、逶迤連綿的城闕正是帝都長安。這“遠近山河凈,逶迤城闕重”句中的“凈”字和“重”字,將長安城周圍的莊重肅穆,秋色的蒼勁凄清,傳神地點染出來。

  接著,詩人進一步渲染秋的悲涼氣氛,“秋聲萬戶竹,寒色五陵松。”“五陵”, 指長安城北、東北、西北漢代五個皇帝的陵墓:長陵(高祖劉邦)、安陵(惠帝劉盈)、陽陵(景帝劉啟)、茂陵(武帝劉徹)、平陵(昭帝劉弗陵)。漢代豪門貴族曾聚居于此。這兩句是說,帝都附近,家家有竹,秋風襲來,竹搖葉動,蕭蕭颯颯,五陵松柏,蓊郁蒼翠,微風吹動,松濤聲響,更給長安增添了幾分寒意。

  前面的詩句在著意渲染氣氛,結尾兩句則是要說明寫此詩的原意。詩人“望秦川”是因為“客有歸歟嘆,凄其霜露濃”。詩人才華出眾,為時人所推重,四十五歲中進士后,只任過新鄉縣尉那樣的小官,而且長期不得升遷,而現在就要返鄉,詩人郁郁不得志而有“歸歟”之嘆。“客”是作者自指,因為當時在外作官是作客他鄉,辭官回鄉叫“歸”。“凄其”就是凄然,心情悲涼的樣子。“霜露濃”是比喻**上不得志,就像是遭受風霜雨露那樣,萎靡不振失去生機。尾聯是全詩的主旨,表明了作者辭官歸隱的決心。

  這首抒情詩,對秋景的描述極為生動細致的,它不但用悲涼的氣氛烘托了詩人的心境,而且將秦川大地的秋色呈獻在讀者面前,是一首不可多得的情景交融的詩篇。


本文來源http://www.nvnqwx.com/gushiwen/guji/1159199.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
国产精品一区二区性色av| 欧美一区二区在线视频观看| 国产一区二区四区| 亚洲午夜精品久久久久久人妖| 久久av免费观看| 国产欧美日韩最新| 日本三日本三级少妇三级66| 国产精品美女久久久久久免费| av免费观看网| 欧美日韩国产三区| 欧美区在线播放| 久久久久久久久久码影片| 国产精品亚洲片夜色在线| 日本精品视频在线| 欧美激情乱人伦一区| 久久婷婷开心| 国产天堂在线播放| 日韩欧美一区二区三区四区| 中文字幕精品一区日韩| 国产精品日本一区二区| 久久久影院一区二区三区| 免费看日b视频| 少妇av一区二区三区无码| 国产精品久久久久久久久男 | 在线观看日韩羞羞视频| 久久久噜噜噜www成人网| 国产在线精品自拍| 日本婷婷久久久久久久久一区二区 | 欧洲精品在线一区| 精品视频一区二区在线| 在线天堂一区av电影| 国产成人在线视频| 国内视频一区二区| 午夜精品亚洲一区二区三区嫩草| 久久久999国产| 亚洲精品高清国产一线久久| 日韩亚洲第一页| 久久久最新网址| 国产一区二区三区高清视频| 欧美亚洲激情在线| 人体内射精一区二区三区| 亚洲乱码国产一区三区| 中文精品视频一区二区在线观看| 国产精品久久久久久av下载红粉| 久久久久久久久久久久久9999| 国产精品99久久久久久久| 成人精品视频一区二区| 国产欧美一区二区三区久久人妖| 妓院一钑片免看黄大片| 日韩欧美亚洲天堂| 动漫3d精品一区二区三区| 一区二区精品视频| 色在人av网站天堂精品| 国产精品久久久久久久天堂第1集| 久久久国产精品亚洲一区| 国产精品视频自拍| 国产精品免费观看高清| 国产精品视频最多的网站| 俺去亚洲欧洲欧美日韩| 久久久久久久999精品视频| 久久久久久欧美| 深夜福利91大全| 日韩专区中文字幕| 国产精品美女在线观看| 久久亚洲影音av资源网| 操91在线视频| 美女精品视频一区| 中文字幕色呦呦| 一区二区视频在线播放| 亚洲一区二区三区午夜| 亚洲一区二区三区香蕉| 亚洲欧美国产不卡| 亚洲va韩国va欧美va精四季| 动漫一区二区在线| 日日骚一区二区网站| 日本a在线免费观看| 青草青草久热精品视频在线观看| 人妻少妇精品无码专区二区| 欧美精彩一区二区三区| 国产主播精品在线| 成人精品在线视频| 久久影院理伦片| 日韩最新av在线| 国产精品极品在线| 一本色道久久综合亚洲精品婷婷| 亚洲一区中文字幕在线观看| 色综合久久av| 欧美做受777cos| 蜜桃精品久久久久久久免费影院 | 国产日韩欧美视频在线| 草b视频在线观看| 久久99精品久久久久久三级 | 亚洲直播在线一区| 婷婷四房综合激情五月| 日韩视频在线视频| 欧美精彩一区二区三区| 国产欧美日韩91| 久久久一二三四| 国产精品视频在线播放| 国产a∨精品一区二区三区不卡| 亚洲一区尤物| 欧美久久久久久久久久久久久 | 日韩在线免费av| 久久五月情影视| 亚洲v日韩v综合v精品v| 欧美精品免费观看二区| 国产精品一码二码三码在线| 久久人人97超碰人人澡爱香蕉| zzijzzij亚洲日本成熟少妇| 美女av一区二区| 日本精品视频一区| 国产三区精品| 久久精品国产精品亚洲精品色| 国产精品成人观看视频国产奇米| 亚洲国产欧美不卡在线观看| 欧美在线一级视频| 国产精品一区二区久久国产 | 国产精品久久久久久久app| 欧美精品久久久久久久免费观看| 日韩av在线第一页| 国产深夜男女无套内射| 国产xxxxx在线观看| 精品久久久久久无码中文野结衣| 日本一区二区在线视频| 国产日产精品一区二区三区四区| 久久国产精品久久| 欧美激情视频一区| 青青青国产在线视频| 成人a视频在线观看| 色偷偷av亚洲男人的天堂| 蜜臀久久99精品久久久无需会员| 日本久久中文字幕| 国产剧情久久久久久| 久久久久久久成人| 亚洲图片小说在线| 狠狠综合久久av| 国产成人精彩在线视频九色| 美日韩精品免费观看视频| 欧洲精品一区二区三区久久| 久久久视频精品| 一区二区免费在线视频| 蜜桃日韩视频| 久久久精品视频在线观看| 午夜精品久久久久久久无码| 精品一区日韩成人| 丝袜亚洲欧美日韩综合| 亚洲福利av在线| 国产欧美一区二区三区另类精品| 久久天天躁狠狠躁夜夜av| 日韩免费黄色av| 久久久人成影片一区二区三区| 欧美xxxx18国产| 蜜臀久久99精品久久久酒店新书| 久久久久久久午夜| 日韩av大片在线| 91精品国产高清自在线| 欧美精品久久久久久久| 韩国一区二区av| 日韩中文字幕久久| 欧美一级淫片播放口| y111111国产精品久久婷婷| 久久艳片www.17c.com| 欧美日韩视频免费在线观看 | 欧美xxxx做受欧美.88| 欧美专区在线视频| 久久99精品久久久久子伦| 日韩有码免费视频| 91精品国产91久久久久青草| 中文字幕免费在线不卡| 国产伦精品一区二区三区在线 | 国产毛片视频网站| 久久亚洲精品网站| 黄页网站在线观看视频| 日韩有码在线播放| 日本少妇高潮喷水视频| 久久精品一区二| 天堂资源在线亚洲视频| 91传媒免费视频| 性色av一区二区三区| 国语自产精品视频在免费| 91精品视频在线播放| 亚洲精品一区二区三区樱花| 不卡中文字幕在线| 亚洲伊人久久大香线蕉av| 97国产精品人人爽人人做| 亚洲在线色站| 久久久亚洲天堂| 日韩av片免费在线观看| 久久国产精品精品国产色婷婷| 日本精品www| 久久久噜噜噜www成人网| 区一区二区三区中文字幕| www国产精品com| 欧美高清中文字幕| 九色精品免费永久在线| 粉嫩av免费一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区第一页| 91精品国产综合久久久久久久久| 亚洲综合激情五月| 91精品国产91久久久久久|