世界各地的朋友們，

　　全世界和聯(lián)合國現(xiàn)在都面臨艱難的時刻。

　　在伊拉克，在許多其他區(qū)域，暴力和恐怖行動繼續(xù)給無辜人民帶來死亡和痛苦。8月份，聯(lián)合國本身便蒙受不幸，它在巴格達的總部遭到殘酷襲擊。我們失去了一些最親密的朋友和同事，世界人民則失去了一些最好和最敬業(yè)的公仆。

　　但值此聯(lián)合國日之際，讓我們不去哀悼，也不去黯然神傷。讓我們記住我們的同事在伊拉克的使命，那就是：在伊拉克人民歷經(jīng)多年的戰(zhàn)爭、壓迫和孤立后，幫助他們重建國家，就象其他聯(lián)合國工作人員在其他戰(zhàn)患國家所做的那樣，幫助他們減輕痛苦，恢復(fù)和平，并建立新的體制。

　　我們必須繼續(xù)在最需要的地方服務(wù)于人類。我們必須繼續(xù)幫助世界各民族尋找共同辦法來解決共同的問題。我們會這么做的。

　　我們將繼續(xù)努力解決貧窮、疾病、氣候變化和小武器擴散等問題。我們還將協(xié)力打擊恐怖主義，制止大規(guī)模毀滅性武器的擴散。我們無需選擇，因為聯(lián)合國必須同時應(yīng)對所有這些危險問題。

　　要成功解決這些問題，可能需要改革我們的國際體系，包括聯(lián)合國本身。總體而言，我認(rèn)為聯(lián)合國在過去58年中為人類提供了很好的服務(wù)。但這一服務(wù)不盡完美，或許現(xiàn)在正是加以改進的時候。我促請各國政府思考這一問題。并且，我正在任命一個智囊小組，就此提出建議。

　　決定最終要由各國政府作出。但是，只有你們，各國的'人民，明確地告訴政府你們希望生活在什么樣的世界中，它們才會努力達成協(xié)議。我仰仗你們大家這么做。而且我相信，如果你們明確堅定地表明自己的心聲，我們一定可以度過這場危機，并在法治基礎(chǔ)上建立一個更美好的世界。讓我們大家堅持不懈，持之以恒，因為我們知道我們都是在為我們自己和為我們的孩子有一個更美好的未來作貢獻。

【聯(lián)合國秘書長哀悼致辭】相關(guān)文章：

1.國際殘疾人日聯(lián)合國秘書長致辭

2.聯(lián)合國秘書長聯(lián)合國日致辭中英文對照

3.第一個世界民主日聯(lián)合國秘書長的致辭

4.聯(lián)合國潘基文聯(lián)合國日致辭

5.聯(lián)合國秘書長潘基文賀信

6.世界住房日聯(lián)合國秘書長的致辭稿優(yōu)秀范文

7.第二個世界民主日聯(lián)合國秘書長的致辭范文

8.　聯(lián)合國秘書長潘基文國際志愿人員日致辭中英范文