出國邀請函(一)

　　各有關單位： 目前，我國橋梁建設取得了舉世矚目的發展成就，新一輪跨江、跨海橋梁 建設高潮正在展開。在現代化交通運輸業大發展的背景下，國際間的交流與合 作不斷增強，為促進我國橋梁事業與國際接軌，為橋梁專業人士提供一個國際 交流的平臺，特組織橋梁建設、管理人員赴日本、韓國參與學術交流與考察。 現將有關具體通知如下：

　　一、活動主題

　　橋梁建設與管養

　　二、組織機構

　　主辦單位：橋梁雜志社 日本道路橋梁技術交流協會 協辦單位：日本長大公司

　　三、活動內容

　　1. 考察日本、韓國具有代表性的橋梁。 2. 與日本長大公司等相關橋梁企業進行學術交流。 3. 參加分會討論。 (具體安排和行程表詳見行前通知) 4.與日本東京灣臨海大橋設計與施工單位進行現場交流。

　　四、參加人員：

　　各省(市、自治區)及地方公路、鐵路、城建、市政等系統的橋梁科研單位、.com設計單位、施工單位、監理公司、養護公司、質量監督站等單位的高層管 理人員及工程技術人員;土木類院校相關專業的教育工作者。

　　五、具體出境安排

　　1.出境時間：擬于 2012 年 4 月初 2.考察地點：日本、韓國 3.擬考察時間：10 天

　　六、報名方式

　　秘書處將于統一時間內辦理出境考察的相關手續， 因兩國簽證辦理所需流 程復雜，如果確定參加考察，請盡快與秘書處電話聯系報名，填寫報名人員的 考察情況表并郵件回王 蕊

　　傳 真：

　　郵 箱： 地 址：北京市西城區南禮士路 17 號 北京市政路橋建設控股(集團)有限公司大樓 523 室 (郵編：100045)

　　二〇XX年二月

　　出國邀請函(二)

　　Einladung

　　Ich lade hiermit Herrn / Frau / Fraeulein

　　________________________________________________________

　　Zuname, Vorname

　　________________________________________________________

　　Geburtsdatum, Geburtsort

　　________________________________________________________

　　Staatsangehoerigkeit

　　________________________________________________________

　　fuer die Zeit vom________________ bis __________________ein.

　　Ich verpflichte mich, fuer alle im Zusammenhang mit dieser Reise entstehenden Kosten aufzukommen. Vom Inhalt des §84 Auslaendergesetz wurde ich durch umseitiger Merkblatt in Kenntiniss des Verpflichtung wurde mir ausgehaedigt.

　　_______________________________________

　　Ort, Datum

　　_______________________________________

　　Unterschrift

　　Beglaubigung des Unterschrift

　　_______________________________________

　　Zuname, Vorname

　　_______________________________________

　　Beruf

　　_______________________________________

　　Wohnhaft, Strass, Wohnort

　　( ) Personalausweis Nr.: ____________________

　　( ) Reisepass Nr.: _________________________

　　hat vorstehende Unterschrift vor mir vollzogen. Auf die Verpflichtung gemaess §84 Auslaedergesetz Dies wird hiermit amtlich beglaubigt.

　　_________________________________________

　　Datum

　　出國邀請函(三)

　　尊敬的xxx領事館簽證處官員：

　　您們好!

　　本人姓名XXX, 家住xx省xx市xx家屬區xx樓xx號,住宅電話是(86)xxxx-xxxx。

　　今特寫此信邀請我的xx (邀請人與被邀請人關系)xxx(被邀請人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探親。我的身份證號碼是xxxxxxxxxx。

　　我將負擔其在此期間的一切開銷。XXX(被邀請人姓名)的生日是X年X月X日;在xx國的住址是：XXX XXX ，XXX。

　　請負責官員予以批準，特此致謝,

　　(邀請人簽名)

　　x年x月x日