原城鄉建設環境保護部副部長、黨組成員儲傳亨同志，因病醫治無效，于2015年9月4日在北京逝世，享年87歲。

　　儲傳亨同志病重期間和逝世后，中央有關領導同志以不同方式表示慰問和哀悼。

　　儲傳亨，1928年11月出生于江蘇省宜興市。1947年2月參加革命工作，1948年5月加入中國共產黨。1946年10月起在清華大學土木工程系學習。1949年2月后，任北平市委學委干事，北京市委宣傳部干事，北京市委辦公廳干事，北京市都市規劃委員會經濟組組長，北京國營五四七廠車間黨總支副書記、廠黨委副書記，北京市委研究室副主任。“文化大革命”中被錯誤批判、革職審查，下放農村勞動。1972年10月后，任北京市城市規劃管理局副局長、黨委委員，北京市建委研究室主任、市建委副主任，北京市人大常委會副秘書長兼城建工作室主任，北京市城市規劃委員會副主任兼北京市市長助理。1983年7月后，任城鄉建設環境保護部副部長、黨組成員，建設部總規劃師、部務會議成員。1999年12月離休。