唐代朗州（今湖南常德一帶）刺史李翱是當時的著名作家，他常與禪僧往來。有一年冬季，他來到藥山拜訪惟儼禪師。見面以后，李翱問惟儼：“禪師貴姓？”

　　“正是時候。”惟儼回答。李翱理解不了。在參觀院舍時，他乘機詢問陪同的主事僧：“我剛才問禪師的姓，他回答‘正是時候’，不知究竟姓啥？”

　　主事僧思索一番后說：“既然如此，那便是姓韓（寒）。”（惟儼俗姓韓）

　　李翱想了一想，覺得也有道理。后來惟儼知道了，就說：

　　“怎么如此糊涂！若是夏天回答他，難道又是姓‘熱’？”