翠鳥傾向于住在水邊比較僻靜的地方，據說是為了逃避陸地上人類的捕獵。

　　一次，正在孵卵期的翠鳥走到一處海岬，看中了臨海的一塊巖石。

　　“這塊地方不錯，位置比較靠下，人們肯定不會輕易發現，在這個地方筑巢實在是再理想不過了。”于是，翠鳥在那塊巖石上安下了家，并在那里照料自己的小寶寶。

　　一天，翠鳥出外覓食，忽然海上狂風大作，掀起的波浪一浪高過一浪。翠鳥的家所在的那塊巖石本來就很靠下，風平浪靜的時候還比較安全，可是現在波濤如此洶涌，很快就沖撞到巖石上，把鳥巢卷走了，海水也吞沒了小鳥。

　　翠鳥回來只看到洶涌的波濤，那塊巖石已經被海水淹沒了，自己的孩子也無蹤無影。見到這般凄慘的景象，翠鳥失聲痛哭：“我真是不幸啊，我為了防備陸地上人類的捕獵而逃到這個最為僻靜的地方，但是我全然沒有考慮到海水還有漲潮的時候。要是我能想到這一點，找一個高一點的地方，現在什么心都不用操，只等著享受清閑的生活，我的孩子也不會因此遭遇不幸了。”