有一個人在空曠的大道上走著。他衣衫上落滿灰塵；赤腳上有多處傷痕，還流著血；纏頭歪在額角上，纏頭下面一對小眼睛閃著兇光。

　　突然，他停下了腳步，諦聽著遠(yuǎn)方傳來的聲音。他做了一個鬼臉，彎著腰，跑向路邊。

　　由遠(yuǎn)而近，從山里傳來了一陣響亮的歌聲。

　　歌聲嘎然而止。步行的人回頭一看：一個年輕而漂亮的騎士正往這邊來。

　　那人騎在馬上，心情愉快，舒心地望著四周的景色，親昵地?fù)崦R耳朵。

　　騎馬的人趕上了步行的人，他勒住韁繩，說道：

　　"步行人，你還要走很遠(yuǎn)的路嗎？愿你生活美好，諸事順?biāo)欤?quot;

　　"我的旅途還長得很。"步行的人輕聲回答，盯著騎士。

　　"你是誰？是歌手嗎？"

　　騎士笑了，眼睛一閃，回答說：

　　"我是馬爾德①。"

　　步行的人拉著長聲說：

　　"啊，如果你是馬爾德，我就是納馬爾德②了……"

　　馬爾德對此話報之一笑，看了看納馬爾德一瘸一拐的腿，說：

　　"我們是同路人。前面的路遠(yuǎn)著呢，你騎上我的馬吧！看樣子你已經(jīng)很疲勞了。"

　　納馬爾德收斂起奸笑，跨上馬。馬爾德牽著韁繩，走在一旁，仍然邊走邊唱。

　　他輕聲唱著，沒有想到這時候納馬爾德起了歹心。突然，納馬爾德勒住了馬，側(cè)過頭對馬爾德說：

　　"你看見了路邊的那枝花嗎？"

　　"看見了。"

　　"這種花賦予人以愛情的力量，快去摘下來。"

　　"真的嗎？"

　　"我為什么要騙你呢？"納馬爾德裝著很委屈的樣子。

　　馬爾德仍下韁繩跑去摘花，這時，納馬爾德卻狠狠抽了馬一鞭子，俯在馬身上，疾馳而去。

　　馬爾德喊道："站住！"但是，回答他的是有山里響起的哈哈大笑的回聲。

　　納馬爾德越跑越遠(yuǎn)，很快就只能看見一個小黑點了。馬爾德坐在地上，難過地想："想幫助人，反而遭了暗算……"

　　但是，他是個樂觀的人，永遠(yuǎn)不垂頭喪氣，煩惱了一會兒．他就起身進(jìn)山，想找個歇宿的地方。

　　這時候。晚霞已經(jīng)消失，天空驟然堆起了層層烏云。頓時狂風(fēng)大作．刮① 馬爾德：意為善良。

　　② 納馬爾德：意為邪惡。

　　得馬爾德站不住腳，立不住身。周圍連一個人影都沒有，馬爾德有些害怕。

　　雷電交加，劃破了漆黑的夜空。馬爾德加快腳步，終于在伸手不見掌的黑夜里找到了一個大山洞。他剛剛走進(jìn)去，就下起了暴雨。

　　已經(jīng)凍透了的馬爾德，鉆到山洞里，想暖和下身子。他想：先稍微坐一會，再點起篝火來。他用呼出的熱氣溫暖凍僵的手指。

　　馬爾德剛想爬出山洞去拾些柴禾，突然聽到野獸的吼叫聲，洞口隨即出現(xiàn)一對綠色的眼睛。

　　"偉大的真主啊！快拯救我吧！"他低聲祈禱著。仔細(xì)一看，原來是老虎的眼睛。

　　虎朝周圍嗅了嗅，打了個呵欠，然后側(cè)身躺在洞口。頭枕在巨大的爪子上。老虎就這樣躺了很久很久。銳利的巨爪時而蜷曲，時而伸開。

　　過了一會，又有一只狼來到老虎跟前，長嘆了一口氣，便在老虎身旁躺下了。又過了一會，跑來了一只漂亮的狐貍。

　　老虎咧開嘴，露出牙齒，輕輕吼叫了幾聲，算作是歡迎的表示。狼卻嘆了一口氣，說：

　　"你好，狐貍！……"

　　馬爾德躲在洞里一動也不敢動。屏住氣，不停地祈求真主保佑，不要讓野獸發(fā)現(xiàn)他……狐貍談了各種各樣的新聞，隨后對老虎說：

　　"這些天你究竟跑到哪里去了？你可是我們主要的獵手啊！現(xiàn)在很少看到你去巡獵，你已經(jīng)變得這般膘肥體壯……"狐貍搖著尾巴，選擇合適的詞說，"我簡直不知道，你都吃些什么。我們吃不到你的殘羹剩飯，日子很難過啊！"狐貍開著玩笑，向骨瘦毛長的狼點了點頭。

　　因受到恭維而頗為得意的老虎又張開大嘴，吼了起來。他的吼聲震得山里的石頭直往下落，山崖上的野羊嚇得要死要活。

　　老虎說："我可以向你們泄露一點秘密。你們看見那塊大石頭嗎？石頭下面埋著無價之寶。每天早晨，太陽一露頭我就到那里去，躺在那里，想著埋在地下的金銀財寶，我就飽了。此外，我再也不愿想別的了。"

　　虎說的那塊巨石，馬爾德看得清清楚楚。馬爾德盡管已嚇得魂不附體，還是牢牢記住了那塊石頭。

　　狐貍沉默片刻，問狼道：

　　"狼，你為什么這樣消瘦？肋骨都露出來了。是不是愛情使你憔悴？"

　　狼氣惱他說：

　　"什么愛情？山谷里放著三千只羊，那是三千只最肥、最蠢、最可口的羊。有一只象惡魔的捕狼犬守護著羊群。我一接近，狗就向我猛撲，就像我是個異教徒似的……"

　　"我知道那只捕狼犬。我還知道，如果把這條狗眼睛里的液體取出來，和這棵樹上的葉子混在一起，可以制成一種特效藥。專治瘋癲病。"狐貍說著指了指侗旁的一棵小樹。

　　三只野獸沉默了很長一段時間。后來，狐貍伸了伸懶腰，又說：

　　"我現(xiàn)在所以這樣瘦弱，是因為我己經(jīng)好久不捕食了，我經(jīng)常餓肚皮。

　　我整大整天注視著生活在山谷里的一只小老鼠。它有二十枚金幣，它會像流浪藝人耍球那樣玩耍這些金市。我每天都看到它在玩金市，眼前全是金市在閃爍……我簡直陶醉了。"

　　一會兒，野獸們?nèi)克炝耍神R爾德還不敢合眼，他躲在角落里，仍舊不停地打戰(zhàn)。

　　清晨，太陽還沒有從山崖中露出臉來，周圍還籠罩在灰蒙蒙的模糊境界之中，三只野獸分頭走了。馬爾德跑出了山洞，在洞口采了些具有神奇效力的樹葉，就出發(fā)去尋找玩金市的小老鼠。

　　馬爾德尋找了很久。當(dāng)太陽高懸天空，刺眼的強光照耀著大地的時候，馬爾德眼前有個東西閃動了一下。他仔細(xì)一看，發(fā)現(xiàn)有一只小老鼠熟練而靈活地玩耍著金市。馬爾德向它撲去，老鼠慌忙逃進(jìn)洞里，只來得及叼走一枚金幣。馬爾德把十九枚金幣拿到手里，便去尋找羊群。