my mother is a simple woman who comes from the countryside with little education. but in my eyes, she is the greatest mother in the world. her perseverance gives me courage in all my life. whenever i have trouble doing something and think about giving up, the scene that happened three years ago to mother just come into my mind.
我的母親是一個簡單的女人,從農村來的小教育。但在我的眼里,她是世界上最偉大的母親。她的毅力讓我在所有我的生活的勇氣。每當我有困難做某事,想放棄的時候,媽媽剛開始我的腦海里,發(fā)生在三年前的場景。
having asked for a leave from the teacher, i left the boring class and went to home with my favorite novel tucked under my arm. father was at work, brother was at school, mother wouldn‘t be back from her small store until evening. i felt very happy thinking that i would have the entire house to myself. i bounded up steps, burst into the room but was shocked by whatever i saw. mother was sitting in the sofa, sobbing with her shoulder twitching. i had never seen mother crying before. i went close to her, asking what had happened. she wiped her tears, forced a smile, and told me calmly that her small store was going to break. i didnt know how to comfort her at the moment, but i did know what the small store meant to her.
有一個由老師請假,我把無聊的課,去家里我最喜歡的小說藏在我的胳膊。爸爸在工作,弟弟在學校里,母親就不會從她的小商店后面,直到晚上。我覺得我會以自己的整個房子非??鞓返乃伎肌N姨吓_階,沖進房間而感到震驚,我看到。母親坐在沙發(fā)上,與她的肩膀抽動抽泣。我以前從未看過媽媽哭了。我走近她,問發(fā)生了什么事。她擦了擦眼淚,強作笑容,和冷靜地告訴我,她的小商店是要打破。我不知道現在如何安慰她,但我知道為了她的小商店。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/zuowen/yinianjiyingyuzuowen/215068.htm