1. 6月2日下午，我正乘火車(chē)從上海到沈陽(yáng)回家的途中。

　　On the afternoon of July 2nd, I was traveling from Shanghai back to Shenyang by train.

　　2. 一大早，我們就出發(fā)了。

　　Early in the morning, we set out.

　　3. 明天上午8：00我們?cè)趯W(xué)校門(mén)口集中。

　　We will meet at the school gate at 8:00 tomorrow morning.

　　4. 前幾天，我和同學(xué)騎車(chē)進(jìn)城。

　　The other day my classmates and I went to town together by bike.

　　5. 過(guò)去，我的家鄉(xiāng)是個(gè)美麗的地方。

　　In the past / Some years ago, my hometown used to be a beautiful place.

　　6. 上學(xué)期，我參加了地理小組的研究性學(xué)習(xí)。我們研究的課題是：環(huán)境污染與環(huán)境保護(hù)。

　　Last term I took part in a geography research study group.

　　Our topic was environmental pollution and protection.

　　7. 今天下午，在我去看電影的路上，我看見(jiàn)一個(gè)箱子從一輛自行車(chē)上掉下來(lái)。

　　This afternoon, on my way to the cinema, I saw a case fall off a man’s bike.

　　8. 兩星期前，我正在街上行走，當(dāng)時(shí)我看見(jiàn)了你們的誘人的廣告，于是我停下腳步走進(jìn)了你們的商店。

　　Two weeks ago, I was walking along the street

　　when I saw your attractive advertisement and I stopped into your shop.

　　9. 昨天晚上大約九點(diǎn)鐘，我正在忙于準(zhǔn)備明天的測(cè)驗(yàn)，這是忽然吵鬧聲傳進(jìn)我的房間。

　　About 9 o’clock yesterday evening, I was busy preparing for my tomorrow’s test

　　when suddenly loud noises came into my room.

　　10. 昨天下午我去越秀公園，碰巧我看見(jiàn)一件動(dòng)人的事。

　　Yesterday afternoon I went to . It happened that I saw a touching event.

　　11. 當(dāng)我聽(tīng)到北京申辦2008年奧運(yùn)會(huì)競(jìng)標(biāo)成功時(shí)我非常激動(dòng)。

　　I was very excited when I heard that Beijing won the bid for the 2008 Olympic Games.

　　12. 吵鬧聲如此大事我無(wú)法繼續(xù)學(xué)習(xí)。

　　The noise was so loud that I couldn’t go on studying.

　　13. 我將在農(nóng)村度過(guò)這個(gè)暑假。在農(nóng)村，我可以享受舒適和寧?kù)o的生活。

　　I will spend this summer holiday in the countryside.

　　I can enjoy a comfortable and quiet life there.

　　14.我認(rèn)為該是我們認(rèn)識(shí)到保護(hù)環(huán)境的重要性和采取行動(dòng)的時(shí)候了。

　　I think it is time for us to realize the importance of

　　protecting the environment and to do something about it.

　　15. 我希望政府應(yīng)該盡快采取措施解決這個(gè)問(wèn)題。

　　I hope the government should take measures

　　to solve this problem as soon as possible.

　　16. 我認(rèn)為學(xué)校應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生課余多參加體育活動(dòng)。這樣，學(xué)生可以更健康，更有活力。

　　I think the school should encourage the students

　　to do more exercise after class. This way, they may be healthier and more energetic.

　　17. 現(xiàn)在越來(lái)越多的家庭擁有自己的小汽車(chē)。對(duì)于有私家車(chē)的家庭來(lái)說(shuō)上班或帶小孩上學(xué)都十分方便。

　　Now more and more families have their own cars.

　　It’s very convenient for the people who have their own cars

　　to go to work or to take their children to school.