今天，是一年一度的清明節，奶奶一個星期前就說要帶我去祭祖，我天盼地盼終于盼來了。
Today is the Qingming Festival once a year, a week ago, grandma said to take me to worship, I hope to look forward to finally look forward to.
前年，是爺爺帶我去祭祖的，所以，這次是奶奶帶我去。在通往祭祖的路上，奶奶顯得格外嚴肅，平時那個幽默風趣的'奶奶消失得無影無蹤了。淡藍色的小野花,純金色的油菜花,碧綠色的的小草兒,神氣十足的竹子``````給這幅通向祭祖的這幅“圖畫’’點綴上了一種別具風味的感覺,令人只可以表達出一種嚴肅的表情。
Two years ago, is the grandfather took me to the ancestors, so, this is my grandmother took me to the. On the way to worship their ancestors, grandma is particularly serious, usually the humorous she disappeared Not the least trace was found.. The pale blue flowers, pure golden rape flowers, green grass of the small, put on airs to this piece of bamboo and so on to worship the "picture '' with a unique flavor of feeling, it can only express a serious expression.
過了幾分鐘,我和奶奶到達了目的地，祭祖正式開始了。奶奶讓我先去把曾祖父的靈位兩旁點上蠟燭，奶奶說了，我去點可以表達我對曾祖父的尊敬。然后，奶奶把鮮花放在曾祖父靈位前，我和奶奶在靈位前磕頭，然后再說幾句保佑我們全家的話.之后,奶奶還把一些瞑幣在靈位前給燒了。然后，我們再在靈位前磕了幾個頭還用手把周圍的垃圾撿掉，并再去祭拜一下，再在墳頭插上三根點燃的香。這次祭祖就算是大功告成了!
A few minutes later, my grandmother and I arrived at the destination, the official start of the ancestors. Grandma let me to go to the great grandfather's time on both sides of the candles, grandma said, I can express my great grandfather's respect. Then, she put flowers on my great grandfather before free, my grandmother and me in front of the souls bowed, and then say a few words to bless our family. Later, grandma gave some money to burn bright in front of the souls. Then, we again in front of the souls to knock a few heads with hand around the garbage picked up, and then to visit the grave, then plug in three lighted incense. The ancestor worship even be accomplished!
在回去的途中，奶奶還給我講了許多曾生前的事。回家后，我還對媽媽說了我們怎么祭祖,和我曾祖父的事，下次祭祖,我一定要帶媽媽一起去。
On the way back, my grandmother told me many living things. After returning home, I said to my mother what do we worship, and my great grandfather that next time, ancestor worship, I must take my mother to go.
【關于2015清明節的英語日記帶翻譯】相關文章：
7.關于2015母親節的英語日記帶翻譯
本文來源：http://www.nvnqwx.com/zuowen/yingyuriji/2088495.htm