Blaine: Hey, Dario. Do you feel the spirit today?

　　dario: sure. do you want to go and shoot some hoops or go for a swim?

　　brian: no. i was hoping that you would help me wash my car today.

　　dario: why is your car so dirty?

　　brian: i went driving in the country-side yesterday.

　　dario: so the car is covered with dirt and dust?

　　brian: yep. and all the small bugs are squished on the windscreen.

　　dario: well, let's get some water and some car shampoo and begin.

　　brian: you do the washing and i will do the waxing.

　　dario: i always get the tough jobs!

　　布萊恩：嘿，達里奧。你今天感覺精神嗎？

　　達里奧：當然了。你想去投籃還是游泳？

　　布萊恩：不是。我希望你今天能幫我洗車。

　　達里奧：為什么你的車這么臟？

　　布萊恩：昨天我開車去鄉間了。

　　達里奧：所以車上盡是泥土和灰塵？

　　布萊恩：沒錯。而且所有的小蟲子都壓死在擋風玻璃上。

　　達里奧：唔，讓我們去弄點水和一些洗車液，然后開始。

　　布萊恩：你洗，我上蠟。

　　達里奧：總是讓我干艱苦的工作！

　　new words 新單詞

　　1) boombox: a portable radio, cassette or cd player

　　cd播放器：便攜式收音機、盒式磁帶或者cd播放器

　　i love my boombox because i can take my favorite music with me wherever i go.

　　我喜歡我的cd播放器，因為無論我走到哪里，我都可以帶上我最喜歡的音樂。

　　2) fat: big, large, a sound that has a lot of bass

　　飽滿的：很大，聲音很渾厚

　　i love listening to loud, fat music, but my neighbors hate it.

　　我愛聽響亮飽滿的音樂，不過我的鄰居們討厭它。

　　3) teenage: age between 13 and 19

　　少年：13至19歲

　　they say that your teenage years are the best of your life.

　　他們說少年時代是你一生中最美好的時光。

　　4) dirtbag: a loser, someone who is not popular

　　垃圾袋（失敗者）：失敗者，不受歡迎的人

　　i was such a dirtbag at high school, but at college i became more popular.

　　我上高中的時候是一個垃圾袋（失敗者），不過上大學時我變得受歡迎起來。

　　5) keds: a brand of white shoes that were popular in the late 1980s.

　　凱德軟底帆布鞋：20世紀80年代后期很受歡迎的一種白鞋的商標

　　my high school girlfriend always wore keds with white socks.

　　我高中時的女朋友總是穿著凱德軟底帆布鞋和白襪子。

　　dialogue-對話：

　　jessie: i think i have a crush on a boy in my class.

　　tina: which guy do you think you are in love with?