第一篇：

　　翻過2010年最后一頁日歷,時光的車輪又留下了一道深深的印痕。伴隨著冬日瑞雪后溫暖的陽光，在喜悅的心情中，2011年元旦如約而至。

　　元旦，是一個承上啟下的節點。新的一年即將開始，站在新的起點上，回味過去，有沉甸甸的收獲;眺望前方，等待我們的是美好的未來。忙碌了一年的你我，可以在這個時刻稍作停留，閉上眼睛，沐浴著陽光，享受收獲的厚實感。從這天開始，我們又將有了新的目標，又將踏上一段為期一年的新旅程。

　　草長鶯飛，云卷云舒，年年相似，又年年不同。但是，一直未曾改變的是我對元旦的期盼。

　　小時候，每逢元旦來臨的前幾天，早上醒來的第一件事，便是光著屁股從被窩里竄出來翻看日歷本，然后一天好幾遍的掰著手指頭倒計時。年幼的我之所以如此熱衷于元旦這個節日，其實只是為了能有好東西吃、有新衣服穿，而且還不用去上學。

　　新年染紅了我們快樂的童年，拉近了我們成長的距離。慢慢地，我從小學、初中，到大學，花開花落的歲月如同加速的膠片電影一閃而逝。今年的元旦，我們是在一片繁忙中度過的，工作的需要讓我們每天都加班到很晚。為了能順利完成任務，我們常常是一包泡面，一臺電腦，四個人輪流輸入信息。為了不耽誤工作，陳老師硬是將剛上幼兒園的孩子鎖在了家里。離家最近的小劉也一直沒有回家，和我們一起住宿舍、吃便飯。少了童年的天真浪漫，多了工作上的責任，也享受著工作的樂趣。期間，沒有一個人抱怨過，日漸成熟的我們用獨特的方式享受著這個獨特的元旦假日。就如同一句話所說的那樣：“雖然我們無法阻攔時間的流逝，但是我們可以主宰自己的心情。”

　　新的一年，新的機遇，需要我們新的奮斗。風正潮平，自當揚帆遠航;任重道遠，更須策馬加鞭。在新的一年里，讓我們跟著寺頭發展的腳步，帶著對美好未來的翹首期盼，一路向前

　　翻譯

　　Over the last page calendar in 2010, time wheels and leave a deep imprint. With winter snow after the warmth of the sun, in the joyful mood, 2011 to keep the New Year's day.

　　New Year's day, is a connecting link between the preceding and the node. The New Year is about to begin, standing on new starting point, the aftertaste is past, have heavy harvest; Looking ahead, waiting for us is the beautiful future. After a busy year of you I, can at this time to make a little stay, close your eyes, bathed in sunshine, enjoy harvest thick feeling. From this day started again, we will have a new targets, and on a one-year new journey.

　　The grass sprout out of the earth, clouds scud across, and year after year, annual similar different. But, has not changed for New Year's day is my expectation.

　　When I was young, every New Year comes a few days ago, the morning wake up, the first thing is bare bottom from woli leafing out of nowhere, then this calendar day several times of snapping to finger countdown. Young I'm such a keen on New Year's day this festival, in fact, only to have something good food, new clothes to wear, but also need not go to school.

　　New Year dyed the our happy childhood, pulled close distance we grow up. Slowly, I from elementary school, junior high school, arrive at the university, blossom years as accelerated film a flash and pass. This year's New Year's day, we are in a busy spent, work overtime everyday, we need to make very late. In order to finish the task smoothly, we are often a pack of instant noodles, a computer, four people take turns input. In order not to delay working, teacher Chen just will just go to the kindergarten children locked in the home. The nearest xiaoliu has also been no home, and together we live in the dormitory, have a meal. Less childhood innocent romance, much work responsibility, also enjoy our work of fun. During, no one has complained, increasingly mature we use special ways of enjoying the unique New Year's day holiday. As a word that said: "even though we cannot stop the passage of time, but we can dominate oneself mood."

　　New Year, new opportunities, we need a new struggle. Wind is being tidal flat, hereunder sails; No matter what happens, the more must be quickened his horse. In the New Year, let us follow temple head, with the development of steps to the glorious future -- -nikita Khrushchev and walked on

　　第二篇

　　光陰似箭，日月如梭，不知不覺的，我已經站在了2011年的新起點。這是一個新的開始。

　　新年的鐘聲緩緩響起，我又長大了一歲，又向成熟邁了一大步，我已經不是小孩了。在鐘聲敲響前，我許下了2011年的新年愿望。我是個中學生，學習對我來說是第一位的，我會在2011年元旦之際好好學習，天天向上，爭取取得非常優異的成績，開開心心過大年。2010年對我來說，已經成為了過去時，之前的一切事情已經成為歷史。我要把目標放在2011年，在新的一年中創造屬于自己的快樂和幸福。 歲月不留人，新年的鐘聲無時無刻不在催促著我們要奮力向前，要為了自己的目標，努力努力再努力。我要把愿望變成現實，我相信只要我為了自己的目標不斷向前，用盡自己最大的努力，我早晚會有一天實現愿望的。光說不做假把式，我會用實際行動來證明我可以。

　　新的一年到來了，我們又站在相同的起點，每個人都會為自己的理想奮力拼搏，誰都不愿落后。時光把過去的一切抹去了，人人都從現在開始，看誰能最終堅持到終點，在終點笑得最燦爛。在2010年，我還有一部分沒有實現的愿望，我要在2011全部實現。也許實現這些愿望就是我新年最好的禮物。

　　2011對誰都是一樣的，也許千萬分之一中會有一個幸運兒，但是也有百分之九十九點九九九的概率不是你。在2011，讓我們腳踏實地，一步一個腳印，走好自己關鍵的人生旅程。

　　2011承載了我們太多的夢想，讓我們放飛翅膀，在新的一年里創造輝煌。

　　翻譯

　　Time flies, imperceptible, I have stood on the new starting point of 2011. It is a new beginning.

　　The New Year bell rang, I slowly one year older again, and to mature Wallace is a good step forward, and I'm not a kid anymore. Bells tolled in before, I made a 2011 wish in the New Year. I am a middle school students, learning to me is the first, I'll in 2011, New Year's day of good good study, day day up, try to obtain very good results and a happy ice. 2010 for me, has become the past, before everything has become history. I want the goal in 2011, in a New Year to create their own happiness. Years does not keep a person, the New Year bell ever-present urged us to go forward to want to own goals, work hard to efforts to try again. I want to wish to become reality, I believe that as long as I for the sake of their own goals to go ahead, exhausted his best, I would sooner or later one day wishes come true. Light said don't cheat the mules, I can use practical action to prove that I can.

　　The New Year was coming, and we stand on the same starting point, everyone for their ideal fuheng, everybody does not wish to lag behind. Time in the past all efface, everyone start from now to see who can ultimately insist to an end, smile most brilliant at the end point. In 2010, I still has one part not wish, I want to be in 2011 all come true. May achieve these New Year wish is my best gift.

　　2011 to who is same, perhaps thousands of PPM will have a lucky person, but also have nine percent probability of 999 Oriental than you. In 2011, let us down-to-earth, one step a footprint, walk oneself key journey of life.

　　2011 carrying us too much dream, let us fly wings, creat a brilliant future in the New Year.