過了一個鐘頭，凡卡懷著甜蜜的希望睡熟了。他在夢里看見一鋪暖炕，炕上坐著他的爺爺，耷拉著兩條腿，正在念他的信泥鰍在炕邊走來走去，搖著尾巴。讀完信后，爺爺心酸的擦干眼淚，準備去接凡卡

　　兩個鐘頭過后，老板娘的皮帶打醒了凡卡甜美的夢

　　九歲的凡卡醒來，用他那臟兮兮的手揉揉眼睛，才發覺到老板娘正拿著皮帶瞪著他。他知道，這說明他又要挨打了。老板娘有揪著他的頭發，把它拖到院子里，一邊拿皮帶抽他一邊說：你這個小偷，為什么偷我的墨水和鋼筆，投它們干什么哎呦，哎呦一聲聲慘叫真叫人心疼。凡卡被打得遍體鱗傷。伙計們揪著他的頭發，讓他為客人擦鞋。他忍著身上的疼痛，一點一點的認真的擦著。

　　晚上，老板給了凡卡一小塊發了霉的面包，沒等吃呢，就被他家剛領來的一只惡狗搶走了。他小聲說：真倒霉，連狗也欺負我。沒飯吃，他只好到過道睡覺了，冬天的天氣很冷，地面像冰一樣的涼。凡卡蜷縮在過道里，凍得渾身發抖。淚水不住的從他的眼中涌出來。不知過了多久凡卡哭累了，迷迷糊糊地睡著了。因為過道太黑了，所以過路人都是踩著他過去的，這一點他一點也沒有察覺。剛睡著沒多久，老板家的小孩哭了起來，凡卡趕緊起來哄他。屋里傳來老板娘的叫罵聲。那邊傳來伙計們的打鼾聲。凡卡的眼淚有一次流了出來。

　　就這樣，小凡卡白天受人虐待，就連晚上睡覺都不得安寧。

　　兩個月后，爺爺并沒有來接凡卡。凡卡收到爺爺去世的消息他哭著光著腳跑到街上，他絕望了，因為他知道再也不會有人能將他從監獄中救出來了。凡卡感到很疲憊，走在大街上，他永遠的倒下了。