国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

關于名著續寫的顛覆策略

續寫 時間:2021-08-31 手機版

  【摘 要】名著續寫是文學創作的一種重要形式,但內容百變、質量參差的續寫文本常令讀者困于選擇。以對《傲慢與偏見》的續寫為例,其中既有工筆承接,亦有詭譎創新,令人眼花繚亂。澳大利亞女作家考琳?麥卡洛創作的《班納特小姐的自立》就因其顛覆性的人物、情節設置而令讀者大跌眼鏡。不過,評判續作價值的標準有時并不囿于“忠實”二字。借助格雷馬斯的符號矩陣理論比對原著與續作,可看出奧斯丁與麥卡洛在婚姻觀、價值觀方面的女性意識差異。“顛覆式”的名著續寫或也值得一讀。

【關鍵詞】名著續寫;“顛覆”;符號矩陣;《班納特小姐的自立》;女性意識

一、“整合式模型的結構”

  該整合式模型結構(“符號矩陣”)可被應用于各種不同領域,還可“用來闡釋某些作家個人所創造的語義世界”格雷馬斯指出,當我們通過分析獲得兩個語義系統時,其中一個系統中任一要素(如S1)與另一系統中的要素進行整合,可得16種組合,由此而見系統間的異同,揭示隱藏于文本中的創作主題。本文欲借助“符號矩陣”來展示續作的“顛覆”意圖。下文因以創作者的女性意識為關注重點,故語義系統中的要素代表字母均以作者姓氏首字母表示(奧斯丁:A,麥卡洛:M)。

二、“顛覆”婚姻觀念

  朱麗葉?米切爾(Juliet Mitchell)認為,“不管社會的性質是什么――父權制、母系、父系等等――總是男人交換女人,女人成為交際中的示意符號”。婚姻是交換的途徑,也是女性參與交際的途徑。奧斯丁的作品常暗含“女性憑借婚姻來滿足自我需求、影響社會”這一認識。普維(Mary Poovey)在分析了《傲慢與偏見》中的婚姻現象后說,“小說結尾的大團圓鞏固了奧斯丁心中理想的、父系家長式社會”,且“由婚姻作為最小構成單位的家庭在奧斯丁看來總是家長式的,通過女性在社會等級制下循規蹈矩而獲得支撐”。原著中,達西和伊麗莎白的婚姻雖融入了個人對于愛情的勇敢追求與身份越位,其本質仍為女性對父權的歸順,金錢、地位仍歸男性專有。審視原著中的幾對婚姻不難發現:伊麗莎白與達西的結合是奧斯丁的提倡項,后者金錢、地位俱全,是理想的依靠;與之相對,麗迪亞與威克姆的婚姻就是禁止項;班納特太太雖與班納特先生構成小康之家,但“限定繼承權”的存在使后者的父權幾近消失,兩者的結合在奧斯丁極盡諷刺的刻畫下成了非提倡項;夏洛特與柯林斯的結合雖在錢財、地位方面表現平平,但作為牧師的柯林斯是典型的父權象征,所以這一姻緣可被視作非禁止項。原著中基于(由金錢、地位主導的)父權制的婚姻觀念于是可有如下表示:

  (原著)提倡項A1= 伊麗莎白&達西,非提倡項A1=班納特太太&班納特先生,

  禁止項A2=麗迪亞&威克姆,非禁止項A2=夏洛特&柯林斯。

  在麥卡洛的續寫中,婚姻的主導方卻不再是男性/男權,能使男女在金錢、地位、學識層面趨于平衡的婚姻才最為理想。續作中,達西的傲慢被刻畫得“我很清楚我是屈尊娶了你……如果我能夠重新選擇,我會娶安妮?德波,然后繼承羅新斯莊園”。作者更直白寫到,“上帝知道至少莉齊也有煩惱,她的婚姻并不幸福”。達西和伊麗莎白的結合在麥卡洛的語義世界里成了禁止項;續作中的主角瑪麗和辛克萊則非如此,在打擊邪惡藥劑師的過程中,瑪麗憑記憶指引眾人發現了惡人的金礦,為自己獲取了財富,加之其獨立人格與智慧,瑪麗在與辛克萊結合時已不再受男權束縛。辛克萊清楚意識到,“他妻子想參與他的所有事務,也希望他參與她的所有事務……辛克萊夫婦要引領社會變革的潮流”,這正是麥卡洛所提倡的婚姻;威克姆在續作中的缺席使麗迪亞的婚姻未獲得直接描寫,但酗酒、放蕩的麗迪亞只要談到出外打仗的威克姆,就會淚流滿面,她甚至說,“與其做彭伯利的女主人,我倒更情愿做軍人的妻子,哦,喬治,喬治!”麥卡洛沒有改造麗迪亞,反而強化了她那種無所顧忌的追愛作風,可以說,這是對麗迪亞婚姻自由的一種默認,其與威克姆的婚姻故而成了非禁止項;續作中新增的一對戀人――喬基(伊麗莎白與達西的大女兒)與格里菲斯(查理在劍橋的私人教師)似乎是原著中達西與伊麗莎白的翻版。喬基有九萬英鎊作為嫁妝,而格里菲斯卻是個窮書生,兩人的愛情到小說結尾也未能結果,“他現在還沒被她征服,不過她相信他會的,她已想好了如何魚與熊掌兼得,哪怕瑪麗?安托瓦內特女王當初都沒能做到”。這種有意讓受金錢影響的愛情懸而不決的做法,無疑說明了男女在金錢、地位上的懸殊差異是麥卡洛語義系統中非提倡項。由此,續作中的婚姻觀念系統如下: (續作)提倡項M1=瑪麗&辛克萊,非提倡項M1=喬基&格里菲斯,

  禁止項M2=伊麗莎白&達西,非禁止項M2=麗迪亞&威克姆。


本文來源http://www.nvnqwx.com/zuowen/xuxie/231198.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
一区二区在线观| 国产精品一区二区三区在线| 久久久精品中文字幕| 成人av在线播放观看| 国产欧美一区二区三区久久人妖 | 在线一区亚洲| 精品国产一区二区三区麻豆免费观看完整版 | 91九色蝌蚪成人| 国产精品永久免费视频| 国内精品二区| 精品一区二区成人免费视频| 国产一区一区三区| 国产尤物91| 国产伦精品一区二区三区| 国产免费观看久久黄| 国产精品一区二区久久| 97色在线播放视频| 久久婷婷五月综合色国产香蕉 | 精品91一区二区三区| 含羞草久久爱69一区| 国产精品一区二区三区在线观| 国产伦精品一区二区三区在线| av网址在线观看免费| 91精品啪在线观看麻豆免费| 久久人91精品久久久久久不卡| 国产精品678| 91精品国产777在线观看| 91高清免费视频| 久久波多野结衣| 国产精品乱码久久久久| 国产99在线|中文| 天堂а√在线中文在线| 亚洲电影一二三区| 日韩免费av一区二区三区| 黄色一级大片免费| 国产精品自拍合集| 国产国产精品人在线视| 国产成人小视频在线观看| 美女啪啪无遮挡免费久久网站| 色乱码一区二区三在线看| 欧美精品一区二区三区久久| 成人毛片100部免费看| 色偷偷噜噜噜亚洲男人的天堂| 久久综合亚洲社区| 日韩在线电影一区| 国产在线视频在线| 国产精品99久久久久久白浆小说| 91av网站在线播放| 国产精品久久久久久久电影| 亚洲砖区区免费| 免费中文日韩| 久久全国免费视频| 国产精品电影久久久久电影网| 亚洲精品乱码久久久久久自慰| 欧美精品亚洲| 91精品国产一区二区三区动漫| 国产精品偷伦免费视频观看的| 一本色道久久综合亚洲二区三区 | 国产精品亚洲欧美导航| 国产高清精品在线观看| 国产精品国产亚洲伊人久久| 日韩精品一区二区免费| 成人一区二区av| 国产精品高清网站| 青青青国产精品一区二区| 91精品国产精品| 欧美成在线视频| 性欧美精品一区二区三区在线播放 | 精品国产一区二区三区久久久久久 | 色婷婷久久av| 无码中文字幕色专区| 国产中文日韩欧美| 国产成人鲁鲁免费视频a| 日韩国产一级片| 91精品久久久久久久久青青 | 久久亚洲一区二区| 美女精品久久久| 精品日本一区二区三区在线观看 | 欧美日韩精品在线一区二区 | 日韩视频亚洲视频| 性一交一乱一伧国产女士spa| 国产精品一久久香蕉国产线看观看| 久久久久99精品久久久久| 日韩免费在线观看视频| 国产成人aa精品一区在线播放| 亚洲高潮无码久久| 777国产偷窥盗摄精品视频| 一区二区三区不卡在线| 成人免费毛片在线观看| 欧美激情久久久久| av在线com| 欧美日韩成人黄色| 国产伦精品一区| 国产aaa精品| 国产免费黄色小视频| 色综合久综合久久综合久鬼88| 国产视频九色蝌蚪| 欧美激情亚洲国产| yy111111少妇影院日韩夜片| 亚洲欧洲在线一区| 国产精品999999| 日韩精品在在线一区二区中文| www.亚洲成人| 精品一区二区国产| 亚洲中文字幕无码专区| 国产成人精品a视频一区www| 欧美图片激情小说| 欧美成人午夜剧场免费观看| youjizz.com亚洲| 天堂资源在线亚洲资源| 国产成人无码一二三区视频| 精品视频一区二区在线| 亚洲综合最新在线| 色妞欧美日韩在线| 国产欧美日韩伦理| 欧美一级片免费在线| 国产精品视频xxx| 国产精品一区二区a| 日韩av在线综合| 久久躁日日躁aaaaxxxx| 91精品国产综合久久男男| 欧美日韩大片一区二区三区| 欧美激情精品久久久久久大尺度| 久久精品网站视频| 国内精品久久久久久影视8 | 日韩av色综合| 久久深夜福利免费观看| 国产美女在线一区| 视频一区二区三区在线观看| 久久精品视频99| www.av蜜桃| 欧美最猛性xxxx| 亚洲在线免费视频| 国产成人手机视频| 99三级在线| 欧美极品一区二区| 亚洲aa中文字幕| 久久亚洲国产精品成人av秋霞| 91国在线高清视频| 国产最新免费视频| 日本视频一区二区不卡| 精品国产日本| 久久精品国产欧美激情| 91高清视频免费| 国产日韩精品在线| 欧美人与性禽动交精品| 色欲av无码一区二区人妻| 不卡毛片在线看| 久久精品电影一区二区| 国产极品尤物在线| 国产欧美综合精品一区二区| 日韩成人手机在线| 欧美精品videofree1080p| 久久精品99久久香蕉国产色戒| 97久草视频| 国产免费久久av| 欧美在线一区二区视频| 亚洲五月六月| 欧美猛交ⅹxxx乱大交视频| 精品国产区一区二区三区在线观看| 99在线视频免费观看| 国产一区视频在线| 欧美一级电影久久| 日本免费不卡一区二区| 亚洲精品日韩在线观看| 久久久久国产视频| 国产精品久久久久久久9999| 日韩中文字幕精品| 久久久999视频| 91精品国产综合久久久久久久久| 国产精品永久免费在线| 国产一区二区视频在线观看 | 久久久久久成人| 久久香蕉国产线看观看av| xxxx性欧美| 色偷偷88888欧美精品久久久| 久在线观看视频| 91久久国产婷婷一区二区| 国产精品亚洲一区二区三区| 精品999在线观看| 精品欧美国产| 精品一区二区不卡| 国产在线视频91| 国产一区二区三区小说| 国内精久久久久久久久久人| 欧美 日本 亚洲| 精品视频免费观看| 国产欧美一区二区三区在线| 国产乱码精品一区二区三区不卡| www久久99| 国产高清自拍99| 久久久久久久久国产| 久久精品久久精品亚洲人| 国产精品免费看久久久香蕉| 国产精品久久久久久一区二区| 久久视频在线免费观看| 国产精品久久久久国产a级| 国产精品第12页| 伊人久久青草| 日本久久亚洲电影|