疲憊不堪的凡卡漸漸入睡了，他夢見他和爺爺在一起的快樂時光……“起來，你竟然敢睡覺！”接著，一根手腕粗的棒子重重地落在了瘦弱的凡卡身上，把他甜蜜的美夢打破，爺爺和藹的身影消失了，只見老板拿著棒子朝他狠狠地打來。凡卡連聲害怕地說：“對不起，對不起……”心里想著：支持多一陣子，相信爺爺很快就會來接我了。

　　老板對凡卡一頓毒打后，他又厲聲喊道：“把今天顧客定的鞋子送到他們家去！”凡卡心中不由地打了一個冷顫，因為他知道，他將要在寒冷的平安夜赤腳走遍整個城市。接著，老板丟來一箱鞋子，命令道：“快去，我警告你如果鞋子出現什么損破，我饒不了你。”凡卡連忙抱著箱子跑出門外。大雪紛飛，平安夜的晚上分外寧靜，可憐的凡卡只穿著單薄的外衣、赤著雙腳，看著滿箱的鞋子，而自己卻只能光腳而行；透過櫥窗看著家家戶戶熱鬧的景象，而自己卻只能餓著肚子孤單穿梭在這個冷漠無情的城市。凡卡心中泛起陣陣心酸，由于長期無眠的工作和肉體上的摧殘，再加上對故鄉爺爺的思念，走遍半個城市的凡卡漸漸的覺得體力不支。他感眼前的一切在慢慢的消失，全身漸漸失去了力量，終于他倒在了冰冷的雪地上，在閉上眼睛的那一刻，他看見他親愛的爸爸媽媽就在眼前，他懷著欣慰的微笑離開了這個黑暗的世界。可是他卻不知道，他那封寄托著自己全部希望卻沒寫詳細地址沒貼郵票的信他親愛的爺爺永遠也收不到。