蠟燭熄滅了，杰奎琳心里不由得一驚：糟糕！熄滅了！德國佬會不會奇怪剛剛還好好的蠟燭怎么一下子就熄滅了？她膽戰心驚地往下看去，正對上少校那因為懷疑和疑惑而半瞇起的雙眼。

　　聰慧的杰奎琳知道不能再往上走了，只能下去再好好騙騙他們了。嗯，加油！杰奎琳！杰奎琳暗暗為自己加油鼓勁。

　　另一邊的伯諾德夫人也同樣焦慮，不過看見杰奎琳一臉自信的笑容輕輕走下來，她就知道女兒有辦法了。

　　她笑得自然甜美，一旁的杰克不得不覺得妹妹巧妙地利用了自己的年齡小與自己是女生的優勢，要是他這樣笑，不被德國佬認為是裝笑才怪呢！

　　少校先生，她開口說道，這蠟燭熄滅了，一定是上帝不讓我睡覺，他讓我聽聽您女兒馬琳娜的故事，我好想聽呢。她的話語間甚至有一種女兒對父親撒嬌的感覺，這不由得讓少校想起馬琳娜，和那段最為美好的回憶

　　可愛的女兒快樂的奔跑著，捧著一大束花，溫柔的妻子微笑著，一家三口洋溢著春天般的溫暖，仿佛田野都向他們歌唱可是戰爭使他告別妻子與女兒，來到這個冰冷沒有親人的地方，他很想念自己的女兒，看著眼前這個小女孩，好像她是女兒派來的天使一樣！

　　小姑娘，想聽啊？他微笑著，把這截蠟燭給你媽媽，坐下來聽吧。

　　杰奎琳把燭臺遞給媽媽，不露聲色地使個眼色，坐下來聽少校講述了。

　　杰奎琳聽著聽著就入迷了，她甚至想和瑪琳娜交上朋友。最后，德國軍官走的時候，她給了他們一個真心的微笑。

　　大人的戰爭仍在繼續，但有一個小女孩卻通過敵人，認識了一個朋友。