凡卡入睡沒多久，老板和老板娘帶著幾個伙計從教堂回來了。他看見凡卡和桌子上的墨水，鋼筆，二話沒說，就拉著凡卡的衣領，把他從美夢之中喚醒了，凡卡見老板他們回來了，十分慌張，心想：老板怎么這么早就回來了。他看見我睡的正香，肯定會毒打我一頓的，怎么泥？這時老板那兇狠的的聲音傳了過來，凡卡你是來這里當學徒的。不是來這里白吃白喝的，我讓你等我們回來再睡，你卻已經睡了，你好大的膽子！說著他拿楦頭用力的打他腦袋。頓時覺得天旋地轉，腦袋上立刻鼓起了大包。老板又揪著凡卡的耳朵，把他帶到了后院，然后他讓凡卡跪在院子里，一動都不能動。只要一動，就再用楦頭打他。

　　漸漸的天空下起了雪，凡卡身上只穿著單薄的襯衫，早就凍的沒知覺了。老板怕弄濕了他的皮大衣，就踢了凡卡一腳。粗聲粗氣的說：好了小東西，今天是圣誕節，我也就不再懲罰你了。趕緊去干活吧！凡卡聽了吃力的從地上緩緩的爬了起來，他覺得渾身僵硬，頭昏腦脹，顫抖著走進屋里。一進屋，老板娘就打了他一頓，因為他身上的雪，化成了水淌在地板上，弄臟了地板，凡卡忍著疼痛，默不作聲的走進廚房，開始洗起盤子。

　　晚上，夜幕降臨。俄羅斯熱鬧起來！大家都載歌載舞，一起迎接新年的到來。老板他們在屋里狂歡，可是凡卡只能呆在那個陰暗冰冷的過道里，吃著那點可憐的晚餐，飽受肉體的疼痛和寒風的熱情款待他望著外面漆黑的天空，不僅想起了日發略維夫老爺家當守夜人的爺爺，他在心中痛苦的吶喊：爺爺你什么時候來呀！我已經受不了了，受不了這非人的對待了！

　　凡卡焦急的等了半個月，可就不見他爺爺接他回去，他慢慢的失望了，終于耐不住性子的他，趁老板他們不注意，溜了出去，他去了郵局。

　　一進郵局，他就看見了醉酒的郵遞員，他十分焦急的問，叔叔，你有沒有看到寄信人叫伊凡。茹科夫的，那是我的信，他寄出去了嗎？哦，你說那封沒貼郵票，沒寫清收信人地址的信是你寫的呀！不貼郵票就是不給郵費，還不寫清地址鄉下多了去了，我怎么知道是那個，所以我就給撕了，對了窮小孩，這里好像有一封你的信凡卡十分高興，他想：是不是爺爺寄來的呢？是不是他不想讓我在當學徒了呢？想著，他飛快的撕開信封，是阿遼娜寄來的，信上寫：親愛的凡卡，我是阿遼娜。我要告訴你一個不幸的消息：你的爺爺病逝了，請不要太過度傷心。

　　看完信以后，凡卡覺得天都要塌下來了，爺爺死了，他感到唯一的希望變為泡沫，他絕望了，傷心欲絕的他。不顧不切的向前沖去。淚水模糊了他的眼眶，突然一輛馬車飛馳過來，凡卡倒在血泊之中。

　　陽光照耀在凡卡那瘦小的身體上。他死了，但他的嘴角卻揚起一絲微笑，這，就是幸福的微笑。