親愛的讀者：

　　你們好!

　　我本是不想談論這個話題的，可無奈，“它”竟成為了全國矚目的話題。于是，對讀者們，我們要一同談論這件“新鮮”事兒。

　　它，就是霧霾。

　　從2015~2016年來看，霧霾這位“不速之客”的“熱情”毫無減弱的趨勢。成天的“仙境”，對于在城里來來往往上班的路人來說，這一切的一切，似乎都已經習慣了，就像早上太陽會升起那般理所當然。學校之中的一位位“霧都孤兒”還不知霾的可怕，笑著歡著向霧里跑。人們對于霧霾的戒備心被常年的環境與那些“自取滅亡”的調侃所沖淡了。

　　居然有網友這樣說：“上周我約幾位弟兄去北京品霾。經過四天的觀察，我們發現：南方的霾輕柔細膩，而北方的霾粗糲豪放，可惜又少了一點底蘊。我個人覺得霾還是講究積淀，北京的老霾實在是比南北的新霾厚重，吸起來入鼻綿柔，卻不失醇厚，仔細品味下略有回甘。”

　　這簡直是荒唐!

　　再看看大街上的那一幫幫青年，哈著嘴成群地穿梭在“灰不溜秋”的馬路上。男的不戴口罩是為了耍帥;女的不戴口罩是為了臭美。由于太多的人不習慣戴上口罩，使得醫院里呼吸科“生意興隆”!一串串長龍從診室延伸出來，白色的空間里無處不飄彌著“難聞”的咳嗽聲。

　　一個家庭，往往是由肺癌等疾病引起的破滅，可僅是如此，人們仍然沒有意識到霧霾的邪惡勢力的逐漸強大。

　　為了讓霾永不消失，“惡魔”在人間安插了給予霾力量的內奸：它們有的有粗粗的管子釋放濃煙;有的可以通過美麗的自燃化為硝煙;有的甚至是火上之肉發出的熏煙……有了用之不竭的強大力量來源，霧霾正準備著制造一支勢不可擋的隱形軍隊，在煙霧彌蒙之時發動總攻，集中任何可用之力，一舉摧毀人類與整個中國。“你們鉆進人類的鼻孔，把它們的肺染成灰色!”霾大王正命令小兵進攻人類——

　　自以為無所不知的人們啊，難道你們想重現“倫敦”大霧嗎?帶上口罩，抵抗霧霾，人人有責啊!

　　“如果人人都多種一棵樹，世界將會變成無霾的人間~~”這是一首改編的歌曲，也正是人們為霧霾的不滿之感。

　　想在許多人都講究“低碳生活”，可大街上“生意興隆”的燒烤店，馬路上“泛濫成災”的汽車與大工廠里排放的廢氣，這有咋么解釋?光說不做可不行!

　　請讀者們重視霧霾這件“新鮮”事兒吧!

　　惆悵的作者：強子譯

　　2016年1月1日