在我們面前，天邊仿佛有一片紫色的陰影從海里鉆出來。那就是哲爾賽島了。

　　我們乘坐的船泊在港灣，大家都陸續下船到棧橋上。父親和母親臉色暗淡，顯得很狼狽。兩個姐姐卻很高興，提著裙子在船只上搖搖擺擺的，裝出一副富貴人家的姿態。

　　突然，二姐腳底一滑，手中一個銅子丟到海里。母親火冒三丈地責備二姐，父親戳了戳母親，朝于勒的方向使了個眼色。母親就只是低聲嘟囔著：“今天真是倒霉。”

　　二姐羞愧地低下了頭，學著兩位富家太太，一手拿一方小巧的手帕，疊放在另一者手上。大姐也挖苦二姐說：“二妹啊，這走路是也不會走了！”

　　哲爾賽島，這異國他鄉，自然少不了新奇的東西。兩個姐姐和姐夫把行李扔給我，自己兩手空空地逛在前面，我被遠遠地甩在了后面。然而，我的母親和父親仍走在我的身后，不知道在低估些什么，時常聽到母親嘴里咕噥著：“今天真是倒霉。”

　　我們回來的路上改乘圣瑪洛船，以免再遇見他。

　　在回來的船上，我又看見了幾個賣牡蠣的水手，他們又老又臟，滿臉的皺紋，衣服襤褸，讓我想起了叔叔于勒。我不由得和其中一位搭上話，先恭敬的問候，又聊起了家常。那位老水手竟可憐地向我敘述起他悲慘的遭遇：

　　十年前，我和一群同伴被送到美洲，就跟著一伙人盲目地做起了所謂的大生意，我們都盼望著這是一個美好的開始。直到一天，一位同伴無意中聽到了那伙人的談話，才知道這是一個騙局。他回來和我們商量著逃跑。我們成功地淘到兩張船票，正當船要開走的時候，他們的人來了。我的同伴為了引開他們的注意視線，跑到了岸上。船開了，航行在陰暗的大海上，我能看到他遭到了一番毒打然后被押了回去，回頭朝著船只笑了，嘴角還在流血。我清晰的記得他的名字，他叫于勒——達爾芒司……