篇一：網絡游戲 Online Games

　　As computer and Internet are increasing entering ordinary people, in addition to the development of scientific technology, more and more online games are available and popular among people, especially the youngsters. However, this phenomenon brings a lot of worries to many parents and teachers in that many students who have lower self-discipline are addicted to the games and indulge into these games too much, which affects their health and academic performance.

　　隨著計算機和互聯網不斷地進入普通人家庭，除了科學技術的發展，越來越多的網絡游戲可供人們來玩，它們也很受歡迎，尤其是年輕人。然而，這一現象給許多家長和教師帶來了很多困擾，很多學生自律能力比較低，他們沉迷于游戲，，影響他們的健康和學業成績。

　　But on the other hand, some people point out that online games are not good for nothing. They argue that playing online games can help the player practice their reaction capacity, which is good for forming prompt and responsive thinking. In addition, the players can temporarily release from the great pressure in work and study and enjoy themselves when playing online games.

　　但另一方面，有人指出，網絡游戲并不是沒有好處的。他們認為，玩網絡游戲可以幫助玩家練習他們的反應能力，這對形成敏捷的反應和思維很有幫助。而且，在玩電腦游戲的時候玩家可以暫時釋放在工作和學習上的巨大壓力并感到愉悅。

　　From my point of view, I think playing games is not a bad choice of indoor relaxation for those who have high self-discipline. But for those who have no enough self-controlled ability, it is not wise to try to play these games.

　　從我的角度來看，我認為游戲對于那些自律能力強的人來說是放松的一個不錯的選擇。但對于那些沒有足夠的自我控制能力的人，玩游戲則是不明智的。