第一篇

　　My winter holiday was very interesting.As that day i got back to my native hometown,cousins and cousines took me to ski.My skiing skill isn't good,got down for 15 times,they laughed at me behind,i can't help smiling， too.The day of Spring Festival was the most happiness day,we had meal for the first,a table of delicious food,that made me so glad.Then we played the fireworks.The childrens waving the lightening ticket while watching the adults playing the fireworks.That was so beautiful!Like the stars rainning down the world.At the end,it was time to get the red bag.we were very exciting,and satisfied.Sometimes,we also went shopping and bought something we like. Winter holiday life was really wonderful!

　　我的寒假生活非常有趣.剛回老家那天,哥哥姐姐弟弟妹妹就拉著我去溜冰場溜冰.我技術不好,摔了15個跟頭,他們都在那邊笑我,我也情不自禁的笑了.大年三十那天最開心.先是吃團圓飯,一桌子的美食,讓我大飽口服.然后就是放煙花.我們幾個小孩一邊拿著熒光棒甩,一邊看大人們放煙花.好美啊!像降落在人間的星星.最后就是拿紅包拉,我們都很興奮,也很滿足.有時,我們還會去逛街,買一些自己喜歡的東西. 寒假生活真美好!

　　第二篇

　　This year's summer vacation was most enjoyable. I spent fifteen days helping my grandparents doing farm work in the countryside， where I saw mountains fields covered with green plants. Sometimes I went swimming in the river to the west of the village， the water in which was quite clear.

　　I kept a diary every day. Besides doing farm work， I help the children in the neighborhood with their lessons. All of them showed interest in English. They could read write wellthey could hardly understand simple English. So every day in the morning I spent about two hours helping them improve their listening spoken English. They all made great progress. Their parents all thought highly of me. I now realize that knowledge is very needed in the countryside.

　　今年的暑假是最有趣的。我花了十五天幫助我的祖父母做農場的工作在農村,在那里我看到了山領域覆蓋著綠色植物。我有時去游泳在河里西部的村莊,水很清楚。

　　我每天記日記。除了做農活,我幫助鄰居家的孩子做功課。他們表現出對英語的興趣。他們可以讀寫好他們很難理解簡單的英語。所以每天早上我花了大約兩個小時幫助他們提高他們的聽力口語。他們都取得了很大的進步。他們的父母高度贊揚了我。我現在在農村意識到知識是非常必要的。