沈括先哲：

　　您好！我知道，我的信肯定寄不到。您是宋朝人，我是當代人，相隔十個世紀呢。我之所以要寫這封信，僅是為了表達對您的敬仰，對您的傳世名著《夢溪筆談》的熱愛。

　　您也許不會相信，即將上六年級的我，是個十足的UFO迷。去年的夏天，很偶然，在雜志上讀到一篇文章，說您在一千年前就描述了出現于揚州的不明飛行物，并將觀測記錄收進了《夢溪筆談》。哇，宛如哥倫布發現了新大陸，我急奔書店，買回您的這部著作。

　　說實話、讀您的原文很吃力。好在有譯文附在后面，磕磕巴巴，才勉強讀通。

　　您那個朝代，還沒有UFO的叫法。您把不明飛行物稱做“珠”，說形體“甚大”，曾經停留在十幾個地方，“居民行人常常見之”。你生動地敘說它在新開湖上近距離出現的情況：“初微開其房，光自吻中出。如橫一金線。俄頃忽張殼，其大如半席，殼中白光如銀，珠大如拳，爛然不可正視?！蹦氵€形象地描繪它離開的姿態：“倏然遠去，其行如飛；浮於波中，杳杳如日。”那“熒熒有芒焰”的飛行物似乎很警覺你的跟蹤，故而“近歲不復出，不知所往”。

　　真的敬佩您，您那真切的記錄，讓我感到作為一個中國人的無比自豪。因為許多國家都把UFO史上第一篇文字記載，鎖定為1500年左右，形狀像火環的不明飛行物在埃及的出現。而您的文字，足足比它早了幾百年。

　　哦，先哲，讀罷這一篇，我對《夢溪筆談》產生了濃厚的興趣。

　　我先是挑著讀。讀《日月的形狀》，聽您講解太陽與月亮的關系，“月本無光，猶銀丸，日耀之乃光耳”，懂得了月缺和月圓都是太陽光照的緣故。讀《飛鶴報訊》，聽您闊談一位隱士的生活，“常畜兩鶴，縱之則飛入云霄”，知道了中國不僅很早就有信鴿，而且還有信鶴。讀《雷簡夫移巨石》，聽你陳述智慧在解決疑難問題時的重要。“洪水下大石塞山澗中，水遂橫流為害?！碑敶蠡锝箲]萬分，縣令雷簡夫則讓眾人在巨石下方挖一大洞。巨石落到洞內，水害頓除。讀《石油》，聽您預言新能源的開發前景?！吧w石油至多，生于地中無窮”，“此物后必大行于世”。天哪，多少年后的事竟被您言中。

　　讀著讀著，我發現，您的《夢溪筆談》堪稱百科全書，越讀越讓人興致盎然。我想，只有擁有廣博學識、豐富閱歷的您，才能寫出這樣偉大的著作。

　　哦，先哲，我打算從這個暑假開始，逐篇地精讀《夢溪筆談》。請您在天之靈福佑我，督促我，讓我讀通您的文字，觸摸文中的精髓。我知道您很謙虛，因為您在《自序》中說，你寫《夢溪筆談》，并非為了著書立說，而只是提筆記下一件件事情。可是您曉得嗎，您記下的一件件事情，恰是贈與我們的一把把金鑰匙，無時無刻不在激勵我們去開啟知識的寶庫。

　　哦，先哲，謝謝您，謝謝您在一千年前寫下的不朽名著！

　　您的崇拜者 析析