松弟：

　　我離開陽谷縣，是在昏昏沉沉不省人事時，被西門慶扔入河中，沖入大海的。也不知過了多久，醒來后發(fā)現(xiàn)我已置身于一個島上。這個島上的人都很矮，很丑。他們抬著我舉行盛大的游行。喊的口號老是那么一句：“熱烈歡呼英俊高大的美男子降臨島國！”抬到位于島東的首府，國王為我舉行了盛大的歡迎晚會，并在祝酒時提出為了優(yōu)化島國人種，由我繼任國王。我當國王后，三宮六院，妻妾如云，生了許多王子，這些王子確實比起島上的人英俊高大得多。他們又娶妻生子，島上人的身高有了顯著的改善。我當國王，國事如麻，事必躬親，總是靠聽他們的匯報處理政務，很累。他們都不會寫字，我只好靠我賣炊餅記賬的那點兒文化教他們識字，我記性不好，很多字只記得偏旁部首，教出來就成了半拉子中文。于是，這半拉子中文就成了島國的文字。他們在我來之前，連姓名都沒有。為了區(qū)別人與人之間的稱呼，我就教他們認姓取名。由于時間要求緊，許多人的姓就由出生地為準，在河邊出生的就姓渡邊，在樹林出生的就姓松下。以此類推，諸如井上、山口、田中等，雖然粗糙，但總算有了姓。取名也是一項浩大的工程，一時也取不出那么多，就按順序數(shù)做名字。咱們中國講避諱，我是國王，不準他們老大稱大郎，二郎是你的名字，也不準他們?nèi)《勺雒帧Ｋ麄冎缓萌∶麨樘伞⒋卫伞Ｎ易詈藁橥鈶伲矣H眼看見你嫂嫂與西門慶這狗賊在床上廝混，鄆哥還告訴我他們曾坐在一條凳子上喝酒。因此我看到床就恨，看到凳子也不舒服。就下了一道公告，睡覺一律在地上，坐姿一律跪式。

　　這兩道法令一直沿襲至今。后來雖然有了榻榻米，但習俗未變。我一直以未能親手扼死西門慶這狗賊為憾，就派出子孫到中國少林寺偷學武功，以圖滅掉這淫賊。他們偷學武功回來后又收弟子傳授，讓我為武功派別取名，我想，這國王是我空手得來，這武功是我創(chuàng)意學來，就取名為空手道，武氏道。但他們文字不夠用，就變成了武士道。武士道的弟子們列隊出走，總得有面旗子呀！旗子上又不能白白的一片。后來，我想我是賣炊餅出身，為了紀念這個職業(yè)，就下令旗子上一律畫個大燒餅，后來就成了國旗。我知道這個島國的人對我還是尊重的，但是我以后的時代就很難說了。我怕他們到中國胡鬧，所以寫信告知你，千萬要防備！說不定他們會數(shù)典忘祖的！切記切記！

　　順致祺祥

　　兄：大郎