朱先澤先生：

　　您好！

　　98年12月25日大札收閱。茲因拙作是分批到手，未能及時兌現(xiàn)諾言。今天是戊寅年臘月八日，我選擇這個日子把《人在風(fēng)云幻化中》寄贈予您，希望它能多少給您的春節(jié)假日增添一些消磨時光的作用。

　　您是語文教育專家，希望得到您的批評。送人一本書，對作者而言，最重要的莫過于得到些見識反饋。

　　您是一個坦誠而頗有見識的人。您提到的文藝上的某些事情是有道理的。丁玲生前我多次見過，當然在她平反之后。這位老太太對我挺好。她是我所尊敬的非凡女性。她臨終前20多天，我到協(xié)和醫(yī)院看望她時，她同我多坐一個沙發(fā)談了一陣，她說的話我只還記得一句，而且永遠也不會忘記的一句是：“一切都是假的。”別的（話）我真的都忘了，但這一句我稱為“丁玲之謎”或“丁玲謎語”。您看看我的后記即可知我對她的敬意。她的悲劇的意義也許要過很長時間才可以闡釋清楚。您還年輕，應(yīng)立志做這件事。

　　拙作中有的篇章有錯別字和多字或漏字，我只在1931處更正為1913，別的地方均未動，請您留神。

　　很想同您探討某些共同感興趣的問題，這封信里就不提了。待您讀過《幻化》后，我們也許可以談得更好。

　　兔年春節(jié)快樂！