Application for Modifications (filing) of Registration

　　Items of Foreign-funded Enterprise

　　工商行政管理局：

　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)法人登記管理?xiàng)l例》和《中華人民共和國(guó)公司登記管理?xiàng)l例》有關(guān)規(guī)定，現(xiàn)申請(qǐng) 、 、 、

　　、 、 等事項(xiàng)變更（備案）登記，請(qǐng)予核準(zhǔn)。同時(shí)承諾：所提交的文件、證件和有關(guān)附件真實(shí)、合法、有效，復(fù)印文本與原件一致，并對(duì)因提交虛假文件、證件所引發(fā)的一切后果承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。

　　Administration for Industry & Commerce:

　　In accordance with the relevant stipulations of Regulations of the People’s Republic of China for Controlling the Registration of Enterprises As Legal Persons and Regulations of the People’s Republic of China on Administration of Registration of Companies, we hereby apply for modifications (filing) of such registered items as 、 、 、 、 、 . We also undertake that all the documents, certificates and related appendixes submitted by us are true, legal and valid, and that the copies are identical to the originals. We will bear all legal responsibilities for any consequence resulted from submitting false documents and certificates.

　　企 業(yè) 名 稱 :

　　Name of Enterprise :

　　注 冊(cè) 號(hào) :

　　Registration No.

　　法定代表人簽字:

　　Signature of Legal Representative:

　　企業(yè)印章

　　Official Seal of Enterprise:

　　年 月 日

　　Date: D/M/Y

　　國(guó)家工商行政管理總局制

　　Printed by State Administration for Industry & Commerce

　　茲委托代理機(jī)構(gòu)/本企業(yè)人員 (代理)辦理本企業(yè)變更登記事宜。

　　委托人：

　　, the agency/official of the enterprise to be established is hereby authorized to handle all matters concerning the registration of the establishment of the enterprise.

　　Authorizers:

　　注：委托人指法定代表人。

　　Note: the authorizers must be the legal representative.