妙退英王  愛爾蘭作家蕭伯納（1856--1950年）成名之后，門庭若市，使他苦于應付。

　　一天，英王喬治六世前去訪問這位文豪。寒暄之后，出于興趣愛好和文化修養的懸殊，兩人很快就沉默無語了。

　　蕭伯納看英王還沒有離去的舉動，便慢慢從口袋里掏出懷表，然后一個勁地盯著表看，直到英王不得不告辭。

　　事后，有人問他喜不喜歡喬治六世，蕭伯納饒有風趣地微微一笑，答道：“當然，在他告辭的時候，確實使我高興了一下。”

　　無一不曉

　　有一天，蕭伯納應邀參加了一個豐盛的晚宴。席間有一青年在大文豪面前滔滔不絕地吹噓自己的天才，好像自己天南海北樣樣通曉，大有不可一世的氣概。

　　起初，蕭伯納緘口不言，洗耳恭聽。后來，愈聽愈覺得不是滋味。最后，他終于忍不住了，便開口說道：“年輕的朋友，只要我們兩人聯合起來，世界上的事情就無一不曉了。”

　　那人驚愕地說：“未必如此吧！”

　　蕭伯納說：“怎么不是，你是這樣地精通世界萬物，不過，尚有一點欠缺，就是不知夸夸其談會使豐盛的佳肴也變得淡而無味，而我剛好明了這一點，咱倆合起來，豈不是無一不曉了嗎？”

　　饑荒的原因

　　“一天，瘦削的蕭伯納碰到一位大腹便便的商人，商人譏諷道：“看見你，人們會以為英國發生了饑荒！”

　　蕭伯納回擊道：“看見你，人們就會明白饑荒的原因。”

　　拒絕“收買”

　　有一次，一個鞋油廠的老板，想了一個發財的鬼點子，他請求蕭伯納，允許用蕭伯納的名字做一種新鞋油的商標名稱。

　　老板對蕭伯納說：“如果你同意這樣辦，世界上千百萬人都會知道你的大名了。”

　　蕭伯納道：“不，也有例外。”

　　老板愣住了。

　　蕭伯納接著說：“你忘了沒鞋穿的人哪！”

　　貴婦的歲數

　　一位年過半百的貴婦問蕭伯納：“您看我有多大年紀？”

　　“看您晶瑩的牙齒，像18歲；看您蓬松的卷發，有19歲；看您扭捏的腰肢，頂多14歲。”蕭伯納一本正經他說。

　　貴婦人高興得跳了起來：“您能否準確他說出我的年齡？”

　　“請把我剛才說的三個數字加起來！”

　　侯客  有一天，蕭伯納收到一個有錢的女人寄來的大紅請帖：“我將在星期二下午4時至6時在舍下恭候。”

　　蕭伯納退回原帖，并在上面寫道：“蕭伯納先生在同日同時在家恭侯。”

　　外貌和智慧

　　有一位著名女舞蹈家給蕭伯納寫了一封熱情洋溢的信，信中建議：如果讓他倆結婚，那將對后代和優生學都是件好事。她著重指出：“將來，生個孩子有你那樣的智慧和我這樣的外貌，該有多么美妙！”

　　蕭伯納在回信中表示不能接受這番好意，他說：“那個孩子如果只有我這樣的外貌和你那樣的智慧，就槽透了。”

　　不值一塊錢  在一個晚會上，蕭伯納正在專心地想他的心事。坐在旁邊的一個富翁不禁感到好奇，就問道：“蕭伯納先生，我愿出一塊美元，來打聽你在想些什么。”

　　蕭伯納回答說：“我想的東西真不值一塊錢呢。”

　　富翁更加好奇了：“那么，你究竟在想什么呢？”

　　蕭伯納安祥地答道：“我是在想著您啊！”

　　勞動和運動

　　在一次宴會上，蕭伯納恰好與某紡織廠經理的太太并座。“親愛的蕭伯納先生，”這位身體肥胖、嬌聲嬌氣的闊太太問道：“你是否知道哪種減肥藥最有效？”

　　蕭伯納注視了一下這位鄰座，裝出一副正經的神態，用手持著長須答道：“我倒是知道有一種藥，但是，遺憾的是，我無論如何也翻譯不出這個藥名，因為勞動和運動這兩個詞。對您來說是地道的外國字。”

　　慈善事業

　　一天，蕭伯納應邀參加一個慈善團體的舞會。會上，他邀請一位身份平常的慈善團體女成員跳舞。這個女子不好意思地說：“您怎么和我這樣一個平凡的人跳舞呢？”

　　蕭伯納回答：“這不是一件慈善事業嗎？”

　　文豪與出版商

　　一個英國出版商想得到大文豪蕭伯納對他的贊譽，借以抬高自己的身價。他想：要得到蕭伯納的贊譽必須先贊譽蕭伯納。于是，他去拜訪蕭伯納。當他看到蕭伯納正在評論莎士比亞的作品時，就說：“啊，先生。

　　你又評論莎士比亞了。是的，從古到今，真正懂得莎士比亞的人太少了，算來算去，也只有2個。”

　　蕭伯納已明白了他的意思，想讓他繼續說下去。

　　“是的，只有2個人，這第一個自然是您蕭伯納先生了。可是，還有一個呢？您看他應該是誰？” “

　　蕭伯納說：“那當然是莎士比亞自己了。”

　　司機妙語

　　蕭伯納很喜歡自己駕駛汽車。一天，他一邊開著汽車，一邊和坐在旁邊的司機談起他新近構思的一個劇本來。突然，司機一句話也不說，就從興致勃勃的蕭伯納手里奪過了方向盤。

　　“您怎么啦？”事出突然，使作家感到驚訝。

　　“請原諒，”司機說，“你的劇本妙極了，我真不愿意讓你在沒寫完之前就把命送掉。