賈島推敲的歷史典故

歷史典故時間：2021-08-31 手機版

　　賈島推敲贊揚了賈島寫文章時在遣詞造句方面精益求精的精神。小編整理了賈島推敲的歷史典故，歡迎欣賞與借鑒。

　　【文言文】

　　賈島初赴舉，在京師。一日于驢上得句云：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”又欲“推”字，煉之未定，于驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺得止第三節，尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句，“推”字與“敲”字未定，神游象外，不知回避。退之立馬久之，謂島曰：“‘敲’字佳。”遂并轡而歸，共論詩道，留連累日，因與島為布衣之交。

　　【歷史典故1】

　　賈島是唐朝著名的苦吟派詩人。什么叫苦吟派呢？就是為了一句詩或是詩中的一個詞，不惜耗費心血，花費工夫。賈島曾用幾年時間做了一首詩。詩成之后，他熱淚橫流，不僅僅是高興，也是心疼自己。當然他并不是每做一首都這么費勁兒，如果那樣，他就成不了詩人了。一天，賈島騎著毛驢走在京城長安的大街上，隨口吟成一首詩，其中兩句是：“鳥宿池邊樹，僧敲月下門。”吟完之后，又想將“敲”字改用“推”字，猶豫不決，于是，一邊思考，一邊用手反復做著推門和敲門動作。

　　當時韓愈做代理京城地方的長官，正帶著車馬出巡，賈島不知不覺地走到韓愈的儀仗面前，還在不停地做著手勢，結果沖撞了韓愈的.馬隊，被左右的侍從推到韓愈面前。賈島如實地將自己剛才騎在驢上所得的詩句告之，還把因為斟酌“推”、“敲”二字而來不及回避的情形講了一遍。

　　韓愈聽后，轉怒為喜，深思片刻后便說：“敲字好！在萬物入睡、沉靜得沒有一點聲息的時候，敲門聲更顯得夜深人靜。”賈島連連拜謝，把詩句定為“僧敲月下門”。并且兩人并排回家，一同議論做詩的方法，韓愈因此與賈島結下了深厚的友誼。

　　【歷史典故2】

　　唐代詩人賈島，字閬仙(一作浪仙)，年輕時因考試不中，曾出家當過和尚，法名無本。后來又還俗應試，到底沒有考進進士，只做過長江主簿等小官，醫生窮愁潦倒。他的詩風格清麗，非常注重鍛字煉句。《隋唐嘉話》、《唐詩紀事》和《苕溪漁隱從話》都載有他的這樣一則故事：

　　賈島因赴考到京(長安)。一天，騎著驢，一邊走，一邊吟詩，忽然得了兩句道：鳥宿池邊樹，僧推月下門。

　　賈島自己覺得這兩句還不錯。可是，又覺得下句推字不夠好：既是月下的夜里，門早該關上，恐怕推不開了，不如改為僧敲月下門。心里這么琢磨著，嘴里也就反復地念著：僧推、僧敲，他的右手也不知不覺地隨著表演起來：一會兒伸手一推，一會兒舉手作敲的姿勢。這時，著名的大作家、京兆尹兼吏部侍郎韓愈恰巧從這兒經過，隨從儀仗，前呼后擁地過來了。按當時規矩，大官經過，行人必須遠遠回避讓路，否則就要犯罪。賈島這時正迷在他的那句詩里，竟沒有發覺，等到近身，回避也來不及了，當即被差役們扭住，帶到韓愈馬前。韓愈問明原委，不但沒有責備賈島，還很稱贊他認真的創作態度。對于推、敲兩字，韓愈沉吟了一下，說：還是敲'字好。

　　兩人于是并騎而行，談了一些關于詩文寫作的問題。從此成了朋友。

　　成語推敲的出典，就是由于這個故事。后來，形容反復地研究措詞、斟酌字句，就叫推敲。

　　上述賈島的詩句，見《題李凝幽居》，是一首五律,全詩如下：

　　閑居少鄰并，草徑入荒原。

　　鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

　　過橋分野色，移石動云根。

　　暫去還來此，幽期不負言。

　　【釋義】

　　推敲是指作家在文字操作過程中反復選擇、調動詞句，以求準確、妥帖地把形象物化為定型產品的操作情況。形容做事要反復琢磨、斟酌，力求精益求精。

　　成語推敲的出典，就是由于這個故事。后來，形容反復地研究措詞、斟酌字句，就叫推敲。

【賈島推敲的歷史典故】相關文章：

1.「歷史典故」