人說悠悠的東流水

　　是那年華一去不回

　　從不會忘了誰

　　少年的文章總如此做

　　從不知什么叫做難過

　　盡寫著愁滋味

　　果然悠悠的東流水

　　是那年華一去不回

　　誰又會記得誰

　　輕輕的風慢慢地吹

　　吹遠了離別時灑的淚

　　只剩下愁滋味

　　人說悠悠的東流水

　　是那相思一去不回

　　從不會忘了誰

　　少年的情歌總如此唱

　　字字句句都是輕狂

　　斟酌著愁滋味

　　如今悠悠的東流水

　　是那相思一去不回

　　誰又會記得誰

　　輕輕的風慢慢地吹

　　吹遠了最初的沉醉

　　只剩下愁滋味

　　Tell me why does the river flow to the sea

　　Why does it go on day after day？

　　In the winter cold winds blow

　　Taking you far away

　　Tell me why does the river flow to the sea

　　Why does it go on day after day？

　　If I could hold back the sands of time

　　Make the music rhyme

　　Maybe I could make you stay

　　人說悠悠的東流水

　　是那悲歡一去不回

　　從不會忘了誰

　　誰家的少年誰的眼淚

　　歲月在梳長發似水

　　梳你那愁滋味

　　如今悠悠的東流水

　　是那悲歡一去不回

　　誰又會記得誰

　　輕輕的風慢慢地吹

　　吹來了遠處的新歌

　　誰在唱愁滋味