美麗的夕陽吻到了地平線，五顏六色的霞光眼隱著遠處的一個小村落。遠行了，我投訴到了石壕村。太陽漸漸消失了，朦朧的月色籠罩起了整個大地。我突然聽到外面有差吏正在抓人，我所投訴這家人的老頭聽到聲音后驚慌失措地越過墻逃跑了，老夫人忙慌慌張張的出門查看。

　　快聽，外面差吏的聲音是多么的兇狠，而老夫人哭哭涕涕的聲音是多么的傷心悲痛啊！

　　我坐在屋里隱隱約約看到，聽到老婦人走上前去，向差吏訴說苦情，可官差卻一再為難老夫人：“你們家還有沒有男丁了，要是有的話就趕快來交出來，否則……”老夫人啜泣著說：“大人我本來有三個兒子，他們都去。縣城防守了一個兒子，不久前就捎信回來，說另外兩個兒子已經犧牲了。”（老夫人說這抹了抹眼淚）活著的人不過是茍且偷生。死了的人就永遠完結了。

　　這個屋子里再也沒有男人了，只有個吃奶的小孫子。因為孫子在所以它的五金也在我沒有離開她，連出出進進一件完整的衣服都沒有。老夫人我雖然連邁力衰，但請允許我今晚跟你們一起回營。趕快到河陽去服役，還能夠為將士們做早飯。于是差吏們便將老夫人帶走了。

　　夜深了，說話聲都已經停止了，好像聽到有人在低聲的哭泣，等到天亮登穆趕路的時候，我就只能同那個老頭兒告別了。