（一）

　　紙船——寄母親。我從不肯妄棄一張紙， 總是留著——留著。 疊成一只一只很小的船兒，從舟上拋下在海里。有的被天風(fēng)吹卷到舟中的窗里， 有的被海浪打濕，沾在船頭上。我仍是不灰心的每天的疊著, 總希望有一只能流到我要它到的地方去。母親, 倘若你夢中看見一只很小的白船兒，不要驚訝它無端入夢。 這是你至愛的女兒含著淚疊的，萬水千山，求它載著她的愛和悲哀歸去。

　　（二）

　　母親啊！

　　你是荷葉，

　　我是紅蓮。

　　心中的雨點來了，

　　除了你，

　　誰是我在無遮攔天空下的蔭蔽？

　　母親啊！

　　撇開你的憂愁，

　　容我沉酣在你的懷里

　　只有你是我靈魂的安頓。

　　小小的花，

　　也想抬起頭來，

　　感謝春光的愛——

　　然而深厚的恩賜，

　　反使她終于沉默

　　母親啊，

　　你是那春光嗎？

　　母親啊！

　　這零碎的

　　你能看一看么？

　　這些字，

　　在沒有我以前，

　　已隱藏在你的心懷里。

　　母親啊！

　　天上的風(fēng)雨來了，

　　鳥兒躲在了它的巢里；

　　心中的風(fēng)雨來了，

　　我只躲到你的懷里。