一個(gè)下著大雪的冬天，我搭乘一輛馬車前往S城。馬車上除我以外還有四名乘客：三位S城的年輕人，還有一位可愛的小姐。

　　這位小姐是走到哪里都能成為萬眾矚目的女王的人。為了回應(yīng)我的自我介紹，她輕聲地報(bào)了一個(gè)姓——羅斯。接著我又追問她聽了我的名字為何會(huì)如此驚慌，羅*小姐怯怯地說：“我聽過一個(gè)傳說，好像是在這附近的一片荒原死過人，兇手就跟您同姓，姓葛拉斯……”接著她猛地抬起頭，滿面通紅：“您千萬別見怪！”

　　我只好竭力安慰她，說我不會(huì)在意。這時(shí)，前面的馬車夫緩緩地說道：“那個(gè)傳說是真的，就發(fā)生在二十年前的一個(gè)深冬。被害者是一位夫人。我們過一會(huì)兒就會(huì)經(jīng)過那片荒原。”

　　我們沉默了好一會(huì)兒，氣氛尷尬至極。最后，一名叫威爾遜的年輕人打著哈欠，懶洋洋地說：“我才不信什么邪。人都死了二十年了，還有什么好怕的？我父親是S城的警察，這樣的殺人案遇到了可不止一次兩次。”“哎？這么巧！我父親也是警察，就在S城，不會(huì)是同事吧？”長著大眼睛的平克欣喜地說。“我父親是偵探，在S城警局工作。”有著青白色死人般的皮膚的蘭格幽幽地來了一句。“您呢，葛拉斯先生？”平克問我。我淡淡地笑著：“我父親是商人，沒什么特別的。”

　　于是氣氛又活躍了起來。尤其是我和羅*小姐。當(dāng)我們倆之間的稱呼終于由“您”變?yōu)椤澳恪钡臅r(shí)候，馬車突然停了。車夫布萊克跳下車，對我們發(fā)表了一篇極具權(quán)威性的演講，最后得出一個(gè)結(jié)論：由于恣意肆虐的大雪、蒼蒼茫茫的夜色以及險(xiǎn)峻崎嶇的道路，行車變得非常危險(xiǎn)，應(yīng)該在天明之前停止前進(jìn)。

　　“那我們住哪兒？”威爾遜嚷道。

　　車夫布萊克一指前方一小山坡頂?shù)膭e墅。“不瞞各位說，我們已經(jīng)到了傳說中的荒原。那座房子就是已故的卡斯維爾太太的家，已經(jīng)空了整整二十年啦！”