一斛珠

　　（清）錢斐仲

　　凄涼秋作。西風先惹窗蕉①破。魂夢已被重門鎖。添了香篝②，又聽雨聲過。

　　蝙蝠頻挑簾押嚲③。蛾兒愿殉釭花④墮。余酲漸醒愁無那。已是新涼，夜夜抱衾坐。

　　【注】

　　①窗蕉：“蕉窗”的倒裝，被芭蕉掩映的窗戶。

　　②香篝：燒香料的熏籠。

　　③簾押：裝在簾上作鎮押之用的物件。嚲：下垂。

　　④釭花：燈花。

　　1.賞析詩中“蝙蝠”“蛾兒”兩個意象。（4分）

　　2.“夢魂已被重門鎖”一句化用自宋代詞人趙令疇《烏夜啼》中的“重門不鎖相思夢，隨意繞天涯”。說說錢詞是如何化用前人舊句而新出己意的。（4分）

　　參考答案

　　1、蝙蝠頻頻挑動窗簾，想飛進房間，象征詞人內心始終在渴望沖破現實的阻礙；飛蛾投火，原本是自取滅亡，這里反用典故，稱”蛾兒”寧愿殉火，表達了奮不顧身，不惜一死的決絕。這兩句與整首詞凄涼低沉壓抑的基調形成鮮明對比。（“蝙蝠”“蛾兒”每個意象各2分，分析不求一律，合理即可。）

　　2、錢詞語句反用趙詞，趙詞是“重門不鎖”，重重阻礙無法讓內心的思念停歇，夢隨心意到天涯，表達的是感情的強烈，戰勝困難的歡樂；錢詞是“已被重門鎖”，即使是夢中也無法見到思念的人，表達的是現實對人的極大困擾，思而不得的苦悶壓抑。兩句文字上、話題上的的高度相同，使人讀錢詞而想到趙詞，而一正一反的心理落差更令人沉痛。（點到“反用”得2分，分析合理，點出新在何處得2分。）