導(dǎo)語(yǔ)：《贈(zèng)孟浩然》是唐代大詩(shī)人李白所作的一首五言律詩(shī)。該詩(shī)大致寫(xiě)在李白寓居湖北安陸時(shí)期，此時(shí)他常往來(lái)于襄漢一帶，與比他長(zhǎng)十二歲的孟浩然結(jié)下了深厚友誼。下面是小編給大家整理的《贈(zèng)孟浩然》閱讀答案附翻譯賞析，希望能給你帶來(lái)幫助!

贈(zèng)孟浩然

　　李白

　　吾愛(ài)孟夫子，風(fēng)流天下聞。

　　紅顏棄軒冕，白首臥松云。

　　醉月頻中圣，迷花不事君。

　　高山安可仰，徒此揖清芬。

【注】：

　　①醉月：賞月醉酒。

　　②中圣：古時(shí)嗜酒的人把清酒叫做圣人，濁酒叫做賢人。中圣，就是中酒（喝醉了）的隱語(yǔ)。

　　③迷花：迷戀花卉，指過(guò)隱居生活。

　　④不事君：沒(méi)有做官。

　　①孟浩然，山水田園詩(shī)人，早年仕途失意，后隱居。詩(shī)中孟夫子指孟浩然。②軒冕，榮華富貴，仕宦。③中圣，”中圣人”的簡(jiǎn)稱(chēng)，即醉酒。④君，侍奉皇帝。⑤高山，即”高山仰止”。⑥清芬，清高，芬芳。

　　1．詩(shī)中的第二聯(lián)一“棄”一“臥”可謂形象生動(dòng)，請(qǐng)結(jié)合全詩(shī)簡(jiǎn)要分析其妙處。(4分)

　　2．結(jié)合對(duì)最后一聯(lián)的理解，談?wù)勗?shī)人表達(dá)的思想感情。(4分)

【參考答案】

　　1．“棄”刻畫(huà)孟浩然寧棄仕途而隱逸的形象，“臥”活畫(huà)出孟浩然風(fēng)神散朗、寄情山水的情致。一“棄”一“臥”，準(zhǔn)確生動(dòng)地描繪出孟浩然對(duì)人生所作出的抉擇。其欲擺脫世俗羈絆的高風(fēng)亮節(jié)，其迷戀山水的自得之貌，呼之欲出，形神畢現(xiàn)。

　　2．尾聯(lián)以“高山’’喻對(duì)方，流露無(wú)限敬慕之情，又與首句呼應(yīng)；‘‘安可仰”又翻進(jìn)一層，以己之慚愧不如孟夫廣進(jìn)行反襯，表達(dá)了自己只能徒然向他清幽芬芳的人品拜揖的赤誠(chéng)。

　　二：

　　（1）從整首詩(shī)的構(gòu)思角度入手，分析詩(shī)人是如何表達(dá)感情的。

　　（2）這首詩(shī)歌運(yùn)用了哪些主要表現(xiàn)手法？請(qǐng)選取其中一種作簡(jiǎn)要分析。